Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
deep decarbonization
Translation of "deep decarbonization" in Russian
глубокой декарбонизации
глубокая декарбонизация
All 193 countries need to develop deep decarbonization plans.
Все 193 страны должны разработать планы глубокой декарбонизации.
Second, they should promise to unveil, in the next couple of years, national "pathways" to deep decarbonization by 2050.
Во-вторых, они должны обещать представить через пару лет свои национальные «дорожные карты» по глубокой декарбонизации к 2050 году.
The point is that targeted and deep decarbonization is a job for all stakeholders, including the fossil-fuel industry, and one in which we must all be on the side of human survival and wellbeing.
Дело в том, что целенаправленная и глубокая декарбонизация - работа для всех заинтересованных сторон, в том числе индустрии ископаемого топлива, в которой мы все должны быть на стороне выживания человечества и благополучия.
To stay below the two-degree limit, the world's governments must embrace a core concept: "deep decarbonization" of the world's energy system.
Для того чтобы не допустить роста температуры выше двух градусов, правительства мира обязаны согласиться с базовой концепцией: "глубокая декарбонизация" мировой энергосистемы.
Third, the agreement should lay the foundation for a fundamental transformation of the economy, with deep decarbonization beginning immediately, in order to create a zero-carbon society by around 2050.
В-третьих, соглашение должно заложить основу для фундаментального преобразования экономики, и сразу положить начало глубокой декарбонизации, для того, чтобы создать общество с нулевым выбросом углерода, примерно к 2050 году.
To stay below the two-degree limit, the world's governments must embrace a core concept: "deep decarbonization" of the world's energy system.
Для того чтобы не допустить роста температуры выше двух градусов, правительства мира обязаны согласиться с базовой концепцией: «глубокая декарбонизация» мировой энергосистемы.
The largest emitting countries need to make a coordinated effort to voluntarily revision of their nationally determined contributions(NDC) to global efforts in order to immediately take the path of deep decarbonization of the economy.
Крупнейшим странам-эмитентам необходимо предпринять скоординированные усилия добровольного пересмотра их национальных целей - вкладов в глобальные усилия (NDC), чтобы немедленно встать на путь глубокой декарбонизации экономики.
Yet it is a crucial step that will greatly encourage other countries to participate in deep decarbonization as well, especially in view of the G7's commitment to speed the development of improved low-carbon technologies.
Тем не менее это важнейший шаг, который станет мощным стимулом для других стран также принять участие в глубокой декарбонизации, особенно с учетом обязательства стран «Большой семерки» ускорить разработку усовершенствованных низкоуглеродных технологий.
In drafting this legislation, the Committee held 15 hearings addressing the climate crisis, including seven focused on how best to facilitate deep decarbonization of various sectors of our economy.
При подготовке законопроекта Комитет провел 15 слушаний, посвященных климатическому кризису, в том числе семь были посвящены тому, как наилучшим образом содействовать глубокой декарбонизации различных секторов американской экономики.
The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization.
Сегодняшней целью, поддержанной программой «Аполлон», является глубокая декарбонизация.
UK gas distributors Northern Gas Networks and Cadent - together with Norway's Equinor - propose the conversion of parts of the UK gas grid to hydrogen starting in 2028 in order to provide the start of the "deep decarbonization" of heating in the country.
Британские газораспределительные сети Northern Gas Networks и Cadent предлагают конвертировать часть газовых сетей Великобритании и перевести их на транспортировку водорода начиная с 2028 года, чтобы обеспечить начало «глубокой декарбонизации» отопления в стране.
"This is a serious and achievable commitment," she added. "...The United States' acknowledgment of the need for 'deep decarbonization' sends a positive signal."
«Это серьезное и выполнимое обязательство... Признание Соединенными Штатами необходимости "глубокой декарбонизации" служит позитивным сигналом».
International institutions including the United Nations, the Organization for Economic Cooperation and Development, and the European Union believe that all low-carbon technologies (renewable, nuclear and carbon capture&storage) will need to be implemented in order to achieve deep decarbonization by the middle of this century.
Международные институции (Организация Объединенных Наций, Организация экономического сотрудничества и развития, Европейский Союз) считают, что для достижения глубокой декарбонизации к середине этого века необходимо системно внедрять все низкоуглеродистые технологии (возобновлемые, ядерные и технологии захвата и хранения углерода).
Synonyms and analogies of "deep decarbonization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 24 ms.
