I also wrote that while the deliberative process has served you well, we cannot wait a month or two for a decision.
Кроме того, я писал, что хотя совещательный процесс хорошо нам послужил, мы не можем ждать месяц или два, чтобы принять решение.
We should also consider the route along the way, namely our own deliberative process.
But this deliberative process requires more rigorous and transparent information on income and wealth.
Однако сам процесс обсуждения нуждается в более точной и прозрачной информации о доходах и имуществе.
The deliberative process allowed everyone to express their opinions freely.
This integration, however, is not a deliberative process.
Second, it should be developed through a broad deliberative process.
The content of the review comments and draft manuscript remain confidential to protect the integrity of the deliberative process.
Комментарии в результате просмотра и проект рукописи остаются конфиденциальными для защиты целостности совещательного процесса.
It has been argued, for instance, that such informal meetings without interpretation increase the efficiency of the intergovernmental deliberative process.
Например, приводится довод, что такие неофициальные заседания, не обеспечиваемые устным переводом, повышают эффективность межправительственного совещательного процесса.
Maintaining the deliberative process was important, in his view, and that could be done much better if members were not pointing fingers.
По его мнению, поддержание совещательного процесса имеет важное значение, и этот результат может быть достигнут гораздо быстрее, если члены не будут указывать друг на друга пальцем.
Those measures include prioritizing work to minimize the risk of further delays and identifying potential overlaps between grounds of appeal so as to streamline the deliberative process.
Так, они определяют приоритеты при выполнении работы, с тем чтобы свести к минимуму опасность возникновения дальнейших задержек и выявить потенциальное дублирование оснований для обжалования в целях упорядочения процесса обсуждения.
Again, how is the world to arrive at such undertakings if not through a patient deliberative process?
Кроме того, как мир может достичь таких обязательств, если не на основе терпеливого совещательного процесса?
This considered decision was the result of an ongoing deliberative process, and not precipitated by any event or impropriety.
Это рассматриваемое решение было результатом непрерывного процесса обсуждения, а не вызванного каким-либо событием или несобственностью».