By means of a differential probe the magnetic flux density gradient can be determined in one direction.
С помощью дифференциального зонда можно измерить градиент плотности магнитного потока в одном направлении.
As we will see later, this inverse density gradient plays an important part in determining the properties of the white dwarfs.
Как мы увидим позже, этот обратный градиент плотности играет важную роль в определении свойств белых карликов.
The isolate obtained through the density gradient centrifugation is now divided in two parts.
Изолят, полученный посредством центрифугирования градиента плотности, теперь разделен на две части.
That is why this concentration and purification step for particles with the same density is called density gradient centrifugation.
Именно поэтому эта стадия концентрирования и очистки для частиц с одинаковой плотностью называется центрифугированием градиента плотности.
By changing the direction of the knife edge, one is able to discover the density gradient in any arbitrarily chosen direction.
Изменяя направление опорной призмы, можно обнаружить градиент плотности в любом произвольно выбранном направлении.
In other words, in our view the same proteins with the same molecular weights are present in all density gradient banded specimens.
Иными словами, по нашему мнению, одинаковые белки, имеющие одинаковый молекулярный вес, присутствуют во всех образцах, подвергнутых концентрации в градиенте плотности.
On the basis of the explanation of the structure of the white dwarf stars that has just been given, the density gradient in these stars should be inverse.
На основе приведенного объяснения структуры белых карликов, градиент плотности у таких звезд должен быть инверсным.
According to his last view, the density gradient of ether is necessary to rush bodies from denser areas of ether to less dense ones.
Согласно его последним воззрениям, градиент плотности эфира является необходимым, для того, чтобы устремлять тела от более плотных областей эфира к менее плотным.
It is assumed that during formation of a neutron star the electric charge density gradient is produced, with predominance of the positive charge at the center and some excess of electrons near the surface.
Предполагается, что уже при возникновении нейтронной звезды в ней образуется градиент плотности электрического заряда, с преобладанием положительного заряда в центре и некоторого избытка электронов вблизи поверхности.
Otherwise, can be prepared some types of cells, including polymorphonuclear cells, or lymphocytes, or monocytes using methods well known to specialists in this field, such as centrifugation in density gradient or separation of the magnetic beads.
В ином случае, могут быть приготовлены отдельные разновидности лейкоцитов, включая полиморфноядерные клетки или лимфоциты, или моноциты с применением способов, хорошо известных специалистам в данной области, такие как центрифугирование в градиенте плотности или разделение на магнитных бусинах.
If the technetium is manufactured in the regions of maximum temperature in the center of each star, in accordance with the majority opinion at the moment, there is a serious problem in explaining how this material gets to the surface against the density gradient.
Если технеций создается в регионах максимальной температуры в центре каждой звезды, в соответствии с превалирующим мнением, имеется серьезная проблема с объяснением, как этот материал поднимается на поверхность на фоне градиента плотности.
Additionally, the density gradient in these regions (25), (26) resulted in an absorption gradient, as the lower density material has a smaller capillary action.
Кроме того, градиент плотности в данных зонах 25, 26 приводит к возникновению градиента поглощения, поскольку материал более низкой плотности имеет более слабое капиллярное действие.
Thus there is a density gradient from the periphery of the group to one or more central locations, just as there is a similar gradient from the outer regions of the clusters to their centers after they begin contracting individually.
Таким образом есть градиент плотности от периферии группы к одному или более центральным местоположениям, так же, как есть подобный градиент из внешних областей групп в их центры, после того, как они начинают увеличивать плотность индивидуально.