There needs to be an economic model to sustain a core group of people around the deployed solution to cater to its stability, usability, documentation, and training.
Там должен быть экономической модели для поддержания основной группы людей вокруг развернутого решения для удовлетворения его стабильности, удобство использования, документации и профессиональной подготовки.
The final stage of the project entails training, warranty technical support and servicing of the deployed solution at the customer's 39 sites located in the territory of the Samara region.
Финальная стадия проекта предусматривает обучение персонала, гарантийную техническую поддержку и сервисное обслуживание развёрнутого решения на 39 объектах заказчика, расположенных на территории Самарской области.
If the seals were only going to be relied on for a short time, the deployed solution might be adequate; for longer periods, new ideas must be considered.
Если предположить, что печати должны служить лишь короткое время, то применявшееся решение, возможно, было приемлемым; при более продолжительных сроках необходимо подумать о чем-то новом.
With the help of the deployed solution MTS will modernize its transport network in Moscow and St. Petersburg, the Central and the North-West Federal Districts.
Посредством поставленного оборудования МТС модернизирует транспортную сеть в Москве, Санкт-Петербурге, Центральном и Северо-Западном федеральных округах.