We could say he joined a cult, and we had to kidnap and deprogram him.
Мы можем сказать, что он присоединился к секте и поэтому нам пришлось его похитить и раскодировать.
Professionals strive to deprogram those affected by extremist ideologies to promote healing.
Профессионалы стремятся избавить пострадавших от экстремистских идей для содействия исцелению.
They planned to deprogram participants from toxic narratives presented by their communities.
Они планировали избавить участников от токсичных нарративов, представленных их сообществами.
Therapists aim to deprogram clients who have experienced harmful cult influences.
Терапевты стремятся депрограммировать клиентов, которые испытали вредные влияния сект.
Friends and family gathered to help him deprogram from toxic influences.
Друзья и семья собрались, чтобы помочь ему освободиться от токсичного влияния.
It was vital to deprogram the fears that had been conditioned through painful experiences.
Было жизненно важно избавиться от страхов, которые были внедрены через болезненный опыт.
She needed to deprogram after years of being influenced by the cult's beliefs.
She underwent sessions to deprogram the thoughts that originated from years of manipulation.
Она проходила сеансы, чтобы избавиться от мыслей, возникших от многолетних манипуляций.
By confronting her past, she was able to deprogram the harmful messages she received.
Противостоя своему прошлому, она смогла избавиться от вредоносных установок, которые получила.
The workshop focused on how to deprogram unhealthy relationship patterns in individuals.
Семинар был сосредоточен на том, как избавиться от нездоровых шаблонов отношений у людей.
He had to deprogram his urges after realizing their sources were deeply ingrained.
Ему пришлось избавиться от своих порывов, поняв, что их источники были глубоко укоренены.
Counselors work to deprogram clients from stereotypes that hinder their self-acceptance.
Консультанты работают над тем, чтобы освободить клиентов от стереотипов, мешающих их самопринятию.