The price must be determined or at least determinable.
Ассортимент должен быть определенным или, по крайней мере, определимым.
The time must be fixed or at least be determinable.
Ассортимент должен быть определенным или, по крайней мере, определимым.
The realization of the summum bonum in the world is the necessary object of a will determinable by the moral law.
Осуществление высшего блага в мире есть необходимый объект воли, определяемый моральным законом.
A determinable schedule will help everyone manage their time effectively.
Определяемый график поможет всем эффективно управлять своим временем.
In mathematics, some problems are clearly determinable while others remain a mystery.
В математике некоторые задачи четко определяемые, в то время как другие остаются загадкой.
A determinable time frame was agreed upon to avoid confusion later.
Было согласовано определяемое время, чтобы избежать недоразумений позже.
The support provided is determinable depending on the project's progress.
Оказываемая поддержка определяемая в зависимости от прогресса проекта.
In science, factors affecting the experiment must be determinable for accurate results.
В науке необходимо, чтобы факторы, влияющие на эксперимент, были определяемы для получения точных результатов.
Define and account for clearly determinable, estimated, and contingent liabilities
Определять и учитывать четко определяемые, оценочные и условные обязательства
Any sanctions regime must be temporary and based on clear and objectively determinable conditions for its lifting.
Любой режим санкций должен быть временным и предусматривать четкие и объективно определяемые условия его отмены.
The dedere obligation only applies to the so-called extraditable offences, determined or determinable as such in an international agreement.
Обязательство выдавать применяется только к так называемым влекущим за собой выдачу преступлениям, определенным или определяемым в качестве таковых в международном соглашении.
The object of a contract must be possible, lawful, determined, or determinable.
Предмет договора должен быть "возможным, законным, определенным или определимым".
A security right may secure one or more obligations of any type, present or future, determined or determinable, conditional or unconditional, fixed or fluctuating.
Обеспеченное обязательство может быть настоящим или будущим, условным или безусловным, определенным или определяемым, фиксированным или колеблющимся.