The detonated bridge reminded everyone of the city's troubled past.
Взорванный мост напомнил всем о тревожном прошлом города.
The bombe de terre was safely detonated on site by bomb disposal officers.
Она была благополучно взорвана на месте сотрудниками по обезвреживанию бомб.
The man was shooting students and teachers before he detonated the bomb.
Он расстрелял студентов и преподавателей из ружья, а затем взорвал бомбу.
Unidentified man detonated a homemade bomb to a police station in China.
Неизвестный мужчина взорвал самодельную бомбу в одном из полицейских участков в Китае.
A massive truck bomb detonated in the heart of the city, causing widespread chaos.
Массивный грузовик с взрывчаткой взорвался в центре города, вызывая повсеместный хаос.
It detonated a distance from the crater formed by the German weapon.
Поэтому он взорвался на некотором расстоянии от воронки, образованной немецкой взрывчаткой.
Buildings nearby shook as the detonated charges echoed through the valley.
Близлежащие здания содрогнулись, когда эхо взорванных зарядов прокатилось по долине.
We gathered information about the detonated explosives from nearby witnesses.
Мы собрали информацию о взорванных взрывчатых веществах у находившихся поблизости свидетелей.
There are just eight nations that have successfully detonated nuclear weapons.
Есть восемь суверенных государств, которые успешно взорвали ядерное оружие.
The bomb was detonated when the people were returning home after prayers.
Бомба взорвалась тогда, когда люди выходили из здания после молитвы.
The magnetic mine detonated as the ship passed overhead yesterday.
Магнитная мина взорвалась, когда вчера корабль прошёл над ней.
A bombie detonated near their position, causing chaos and panic.
Бомбочка взорвалась рядом с их позицией, вызвав хаос и панику.
Military engineers defused two explosive devices and detonated two others.
Военные инженеры обезвредили два взрывных устройства и взорвали два других.