So the dev team of that project was first impacted.
There was a secondary redirect set up on the server that my client's dev team didn't know about.
The costs of development are greatly affected by the time limits imposed on the dev team.
The dev team is confident that they will reach the finish line in a couple of weeks.
Команда разработчиков уверена, что через пару недель они достигнут финишной черты.
It's all subjective, really, determined by how familiar your dev team is with each platform.
На самом деле все это субъективно, определяется тем, насколько знакома ваша команда разработчиков с каждой платформой.
Thanks so much for thinking of your dev team!
For a dev team that had tried so hard to innovate, it was a compromised version of their vision.
Для команды разработчиков, которая так старательно вводила новшество, это оказалось скомпрометированной версией их видения.
As in every project, people come and go, so it's impossible to list all names here, but check out the dev team page.
Как и в случае с любым другим проектом, люди приходят и уходят, поэтому просто невозможно перечислить здесь имена всех, но загляните на страницу команды разработчиков.
This can be useful if you're working with a dev team and have limited access to aspects of a website.
Это может быть полезно, если вы работаете с командой разработчиков и имеете ограниченный доступ к аспектам веб-сайта.
But right now that dev team is focused on something else that you and other gamers will be very happy with.
Но прямо сейчас, команда разработчиков сосредоточена на чем-то другом, чем вы и другие игроки будут очень довольны».
Ultimately, you need to meet the dev team on their own turf, and get them to understand the needs of the search engines at a technical level.
В конечном счете, вам нужно встретиться с командой разработчиков на их собственной территории и заставить их понять потребности поисковых систем на техническом уровне.
The company says that there will be a separate, dedicated dev team for the free version that will work on exclusive content, including maps and other features that will eventually trickle down from the paid game.
Компания утверждает, что для бесплатной версии будет создана отдельная команда разработчиков, которая будет работать с эксклюзивным контентом, в том числе с картами и другими функциями, которые в конечном итоге будут вытекать из платной игры.
That's understandable, considering that this represents the end of the game's active development, and the dev team probably wants to make sure it crams in as much as possible before they're moved on to other projects.
Это понятно, учитывая, что это представляет собой конец активного развития игры, и команда разработчиков, вероятно, хочет убедиться, что она запихивает как можно больше, прежде чем они перейдут к другим проектам.