Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
devachanic
Translation of "devachanic" in Russian
дэвачана
дэвачане
дэвических
девачанского
Дэвачанское
Дэвакханическое
Дэвакхане
The "reflection" is only the spiritualized remembrance, during the Devachanic period, of the ex-personality, Mr. A. or Mrs. B. - with which the Ego identifies itself during that period.
"Отражение" - это лишь перешедшее в духовную форму воспоминание о бывшей личности - г-не А. или г-же Б., - с которой "Я" отождествляет себя в течение периода дэвачана.
When the man passes out of kâmaloka into devachan, he cannot carry thither with him thought-forms of an evil type; astral matter cannot exist on the devachanic level, and devachanic matter cannot answer to the coarse vibrations of evil passions and desires.
Когда человек уходит из камалоки в дэвачан, он не может взять с собой мыслеформы злобного или негативного характера; на уровне дэвачана астральная материя существовать не может, поэтому здешняя материя не соответствует грубым вибрациям злобных страстей и желаний.
If the molecules that form the physical body were not subject to the general chemical laws that govern physical earth, then we should live as long in these bodies as we do in the devachanic state.
Если бы молекулы, составляющие физическое тело, не подчинялись основным химическим законам, которые управляют физическим планом Земли, тогда бы мы могли жить в нашем теле так же долго, как живем в дэвачане.
The Actor is so imbued with the role just played by him that he dreams of it during the whole Devachanic night, which vision continues till the hour strikes for him to return to the stage of life to enact another part.
Актёр так проникается ролью, которую только что сыграл, что она снится ему в продолжение всей ночи в дэвачане, и видение это длится до тех пор, пока для него вновь не пробьёт час возвращения на сцену жизни, где он должен будет сыграть уже другую роль.
Both are Karmically propelled towards the family or woman from whom is to be born the animal child chosen by Karma to become the vehicle of the Ego which has just awakened from the Devachanic state.
Карма ведёт обоих к той семье или женщине, от которой родится животный ребёнок, выбранный Кармой носителем Эго, только пробудившегося от состояния Дэвачана.
At present man is active on the physical, astral and devachanic planes.
В настоящее время человек деятелен на физическом, астральном и деваханическом планах.
Questioner: I've heard that there are seven astral and seven devachanic levels.
Вопрос: Я слышал, что существуют семь астральных и семь дэвических уровней.
The very nature of manas requires a devachanic state as soon as the body is lost, and it is simply the effect of loosening the bonds placed upon the mind by its physical and astral encasement.
Сама природа манаса требует состояния дэвачана сразу же после утраты тела, и это просто следствие ослабления уз, налагаемых на разум физической и астральной оболочками.
The vibrations of a being extend from the physical into what you would call the electrical or astral and, from there, into the more spiritual realms which are called sometimes among your peoples the devachanic.
Вибрации существования простираются от материального в то, что вы называете электрическим или астральным, а оттуда в более духовные сферы, которые иногда называются среди ваших людей дэваханой.
Questioner: Who inhabits the astral and devachanic planes?
Вопрос: Кто обитает на астральных и дэвических планах?
The transformation of the plant world is the result of Devachanic forces.
Преобразование растительного мира есть результат воздействия деваханических сил.
The greater the number of such Devachanic periods, the greater is the number of years over which this evolution is extended.
Чем больше количество таких Дёваханических периодов, тем больше количество лет, которые занимает эта эволюция.
The chief aim of the occultist is therefore to so control himself as to be able to control his future states, and thereby gradually shorten the duration of his Devachanic states between his two incarnations.
Поэтому главной целью оккультиста является такое управление самим собою, когда достигается способность контролировать свои будущие состояния и тем самым постепенно укорачивать продолжительность своих дэвакханических состояний между воплощениями.
Synonyms and analogies of "devachanic" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain devachanic
Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 24 ms.
