Yet mountains are under threat from climate change, land degradation and natural disasters, with potentially far-reaching and devastating consequences both for mountain communities and the rest of the world.
Тем не менее, горы находятся под угрозой изменения климата, деградации земель, эксплуатации и стихийных бедствий с потенциально далеко идущими и разрушительными последствиями как для горных общин, так и для всего мира.
The objective of the draft resolution was to reverse that phenomenon and to protect other religions and beliefs from similar discrimination and defamation, which had devastating consequences both for the lives of individuals and for harmonious relations between communities and States.
Цель проекта резолюции заключается в том, чтобы обратить вспять этот процесс и защитить другие религии и убеждения от такой дискриминации и диффамации, имеющих разрушительные последствия как для жизни отдельных людей, так и для гармоничных отношений между общинами и государствами.
The widely attended international scientific conferences held in 1995 and 1996 in Minsk, Geneva and Vienna were unanimous in concluding that the Chernobyl disaster had devastating consequences both for people's health and for the environment.
Представительные международные научные конференции, проведенные в 1995 и 1996 годах в Минске, Женеве и Вене, были единодушны в том, что чернобыльская катастрофа повлекла за собой губительные последствия как для здоровья людей, так и для окружающей среды.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "devastating consequences both" in English