Translation of "develop action-oriented policy" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
разработать ориентированные на конкретные действия программные
The Vienna Declaration contains the following commitments: (a) To develop action-oriented policy recommendations on the prevention and control of computer-related crime; (b) To enhance national and international abilities to prevent, investigate and prosecute high-technology and computer-related crime.
разработать ориентированные на конкретные действия программные рекомендации в отношении предупреждения преступлений, связанных с использованием компьютеров, и борьбы с ними; Ь) укреплять национальные и международные возможности по предупреждению, расследованию и преследованию преступлений, связанных с использованием высоких технологий и компьютеров.
In paragraph 18 of the Vienna Declaration, Member States decided to develop action-oriented policy recommendations on the prevention and control of computer-related crime, and committed themselves to working towards enhancing their ability to prevent, investigate and prosecute such crime.
В пункте 18 Венской декларации государства - члены постановили разра-ботать ориентированные на конкретные действия программные рекомендации в отношении преду-преждения преступлений, связанных с использо-ванием компьютеров и борьбы с ними, и обязались работать в направлении укрепления своих возможно-стей по предупреждению, расследованию и пресле-дованию таких преступлений.
We decide to develop action-oriented policy recommendations on the prevention and control of computer-related crime, and we invite the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to undertake work in this regard in an expeditious manner.
Мы постановляем разработать ориентированные на конкретные действия программные рекомендации в отношении предупреждения преступлений, связанных с использованием компьютеров, и борьбы с ними, и мы предлагаем Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию безотлагательно приступить к работе в этом направлении.
The major commitment is to develop action-oriented policy recommendations, as called for by the Assembly.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.