Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
develop and maintain databases
Translation of "develop and maintain databases" in Russian
создавать и пополнять базы данных
It also continues to develop and maintain databases and software, which are made available on magnetic tape and/or diskette(s).
Отдел продолжает также создавать и пополнять базы данных и разрабатывать программное обеспечение и обеспечивать его применение, причем эти материалы имеются на магнитной ленте и/или дискетах.
It also continues to develop and maintain databases and software, which are made available on magnetic tape and/or diskette(s).
Отдел продолжает также создавать новые базы данных и средства программного обеспечения на магнитных лентах и/или дискетах, а также обеспечивать работу уже имеющихся баз данных и средств.
To identify stakeholders and provide substantive information and links to Governments, NGOs and civil society groups engaged with women's and gender issues in sustainable forest management, the secretariat or its partner organization should develop and maintain databases and search engines.
Для выявления заинтересованных сторон и предоставления правительствам, неправительственным организациям и группам гражданского общества, занимающимся женскими/гендерными вопросами в области устойчивого лесопользования, информации по вопросам существа и обеспечения контактов, Секретариат или его партнерская организация должны создавать и поддерживать базы данных и средства поиска.
Supporting member States in the design and implementation of national strategies for the development of statistics and to develop and maintain databases for tracking progress towards the Millennium Development Goals
Оказание помощи государствам-членам в разработке и осуществлении национальных стратегий развития статистики и в создании и ведении баз данных для наблюдения за прогрессом в деле достижения Целей развития тысячелетия
The new Associate Political Affairs Officer (P-2) would develop and maintain databases and rosters of individual experts with specialized skills who are readily available to assist mediators.
Новый младший сотрудник по политическим вопросам (С2) будет заниматься разработкой и ведением баз данных и реестров отдельных экспертов, обладающих специализированными навыками, которые готовы оперативно оказать содействие посредникам.
Develop and maintain databases for assessment and management of coastal areas and all seas and their resources
создавать и пополнять базы данных для оценки и рационального использования прибрежных районов, всех морей и их ресурсов
Develop and maintain databases of national experts and institutions of excellence in order to foster the use of national competence, giving special consideration to the inclusion of women and youth
разрабатывать и вести базы данных о национальных экспертах и учреждениях, являющихся носителями передового опыта, с тем чтобы способствовать использованию национальных кадров, уделяя особое внимание включению в эти базы данных информации о женщинах и молодежи
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 27 ms.
