We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
развивать государство
развития государства
развивать свое государство
развитию государственных
развития государственного
развитию государства
разработать государственную
Some sanctions can help develop the state and stabilize the exchange rate, others will lead to the devaluation of the ruble.
Одни санкции могут помочь развивать государство и стабилизировать курс валют, другие приведут к девальвации рубля.
In a democratic country that promotes European values, attraction of investments in strategic branches of industry and takes measures to develop the economic and energetic potential, pressure on any responsible company which seeks to invest and develop the state is unacceptable.
В демократической стране, которая пропагандирует европейской ценности, привлечение инвестиций в стратегические отрасли промышленности, давление на любую ответственную компанию, которая стремится инвестировать и развивать государство - недопустимо.
That time, the eve of the Decembrist uprising, was the time of dynamic social events, heated political discussions about the situation in the country and a strenuous search for the ways to develop the state and society.
Это время, предшествующее восстанию декабристов, отличалось очень насыщенной общественной жизнью, страстным обсуждением положения в стране и напряженным поиском путей дальнейшего развития государства и общества.
It's been a long time since I've seen such a dirty campaign when at stake are the concepts and ideas of how to develop the state and their country, and a smear war is being waged.
Я давно не помню настолько нечистоплотной кампании, когда идет борьба между концепциями и идеями о том, как дальше развивать свое государство, свою страну, идет война компроматов.
But it is caused not by aspiration to develop the state but to find the possibilities to receive not known whence the taken profits.
Но все это обусловлено не стремлением развивать свое государство, а найти где-то возможности получать неизвестно откуда взятые прибыли.
Our common mission now is to develop the state and spirituality. [...]
«Наша совместная задача сейчас - развивать государство и духовность.
With unwavering faith and a steadfast will to strengthen and develop the state
Народ Эстонии, выражая непоколебимую веру и твердую волю укреплять и развивать государство,
With unwavering faith and a steadfast will to strengthen and develop the state, which is established on the inextinguishable right of the people of Estonia to national self-determination and which was proclaimed on 24 February 1918,
Народ Эстонии, выражая непоколебимую веру и твердую волю укреплять и развивать государство, которое создано по непреходящему праву государственного самоопределения народа и провозглашено 24 февраля 1918 года,
The Head of Government in particular said: Our common task now is to develop the state and spirituality.
Глава Правительства в частности сказал: «Наша общая задача сейчас - развивать государство и духовность.
The Estonian People, with unshaken faith and inflexible will to consolidate and develop the State
Народ Эстонии, выражая непоколебимую веру и твердую волю укреплять и развивать государство,
The author focuses on the importance of precise definition of the concepts to develop the state policies in educational migration.
Автором акцентируется внимание на важности точного определения понятий при выработке государственной политики в сфере образовательной миграции.
So, it is necessary to develop the state statistics system and bring it into harmony with alternative data sources.
Поэтому необходимо развивать государственную систему статистического учета и гармонизировать ее с альтернативными источниками данных.
It is important to comment on the work which was done to preserve and develop the state language in the past years.
Нужно отметить и работу, проделанную для сохранения и развития государственного языка в предыдущие годы.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.