You can develop your abilities by taking on new challenges at work.
Вы можете развивать свои способности, принимая новые вызовы на работе.
To succeed, you need to develop your abilities consistently over time.
Для успеха необходимо постоянно развивать свои способности на протяжении времени.
Volunteering can help you develop your abilities while giving back to the community.
Волонтерство поможет вам развить навыки, одновременно принося пользу обществу.
Join a club to meet others and develop your abilities in teamwork.
Вступите в клуб, чтобы познакомиться с новыми людьми и развить навыки командной работы.
Increase your personal value, develop your abilities and skills.
Повышайте свою личную ценность, развивайте свои способности и навыки.
Hold meetings, share experiences and develop your abilities.
Проводите собрания, обменивайтесь опытом и развивайте свои способности.
You will have to develop your abilities, learn and comprehend new heights of knowledge.
Вам придется развивать свои способности, учиться и постигать новые вершины знаний.
Attending workshops allows you to develop your abilities in hands-on environments.
Посещение мастер-классов позволяет развивать свои способности в практической среде.
As our student, you will be able to fully develop your abilities and make a contribution to research and society.
Будучи нашим учеником, вы сможете полностью развивать свои способности и вносить свой вклад в исследования и общество.
We offer great opportunities in which you can employ and fully develop your abilities as well as get valuable experience.
Мы предлагаем большие возможности, благодаря которым вы сможете трудоустроиться, и развивать свои способности, а также получить ценный опыт работы.
You will study a variety of problem-solving techniques, allowing you to build and use mathematical and statistical models, alongside skills to develop your abilities to communicate effectively to others.
Вы будете изучать различные техники решения проблем, что позволяет создавать и использовать математические и статистические модели, наряду с навыками, чтобы развивать свои способности эффективно общаться с другими.
Because, in spite of life's difficulties, you not only work on yourself, realize yourself, develop your abilities, but also help other people gain certain skills and find a job.
Потому что, несмотря на жизненные трудности, вы не только работаете над собой, реализуете себя, развиваете свои способности, но и помогаете другим людям обрести определенные навыки и трудоустроиться.
You will gain vital skills for a career within, and beyond, the criminal justice system as you develop your abilities to think critically, communicate, speak in public, work in teams, write for academia and carry out research and data analysis.
Вы приобретете жизненно важные навыки для карьеры в рамках системы уголовного правосудия и за ее пределами, поскольку вы развиваете свои способности критически мыслить, общаться, публично говорить, работать в командах, писать для академических кругов и проводить исследования и анализ данных.