GitHub is not just a code hosting service with version control-it's also an enormous developer network.
GitHub - это не просто хранилище кода с контролем версий, это также огромная сеть разработчиков.
BEA has a substantial following of Java programmers - its Dev2dev developer network has about a million members - and it has been influential in the creation of industry-wide Java and Web services specifications.
За ВЕА стоит большое число Java-программистов - ее сеть разработчиков Dev2dev объединяет около миллиона членов - и она оказала заметное влияние на создание единых спецификаций Java- и веб-сервисов.
Like many startups that have become established in the city, Anyline plays an active role in the local developer network, regularly hosting events and inviting postgraduate students into the business to do their research.
Подобно многим новым проектам, появившимся в городе, Anyline играет активную роль в локальной сети разработчиков, регулярно проводит мероприятия и приглашает аспирантов в свой бизнес для проведения исследований.
So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks - Facebook as well.
Так что говоря о создании Craigslist или сети разработчиков iTunes и iPhone, о множестве существующих сегодня сетей, включая Facebook.
Facebook's developer network delivers advanced functionality and monetization options.
Сеть разработчиков Facebook обеспечивает расширенную функциональность и возможности монетизации.
The code is so similar to Bitcoin that Litecoin is able to leverage Bitcoin's developer network and improvements.
LITECOIN(LTC) Их код настолько похож на Bitcoin, что Litecoin легко может использовать сеть разработчиков и улучшения Bitcoin.
Here's an example from the Microsoft Developer Network (note that anything following an apostrophe is a comment)
Вот пример из Сеть разработчиков Microsoft (обратите внимание, что все, что следует за апострофом, является комментарием)
Meng Yan, the vice-president of Chinese Software Developer Network and a blockchain expert, said on Sunday that Libra is the first digital super sovereign currency in human history but "it will not be the last".
В воскресенье Мэн Ян, вице-президент Китайской сети разработчиков программного обеспечения и эксперт по блокчейну, заявил, что "Весы" - это первая цифровая супер-суверенная валюта в истории человечества, но "она не будет последней".
As a result, the NVIDIA PhysX technology SDK (binary) is now available to registered PS3 developers for free download and use on the SCEI Developer Network.
В результате соглашения, SDK (набор средств для разработки ПО) для NVIDIA PhysX теперь доступен зарегистрированным разработчикам PS3 для бесплатного скачивания и использования в сети разработчиков SCEI.
Examples include Google's University Consortium and Mozilla's Developer Network.
Например, Университетский консорциум компании Google или сеть разработчиков Mozilla.
Apple created the first smartphone developer network around iOS.
The winner will receive $200,000, the second-place winner will receive $50,000, and the third-place winner will receive a subscription to Microsoft's developer network.
Победитель этого конкурса получит денежное вознаграждение в размере $200000, занявший второе место сможет претендовать на сумму $50000, а разработчику, который окажется на третьем месте, подарят подписку к сети Microsoft Developer Network, которая в денежном эквиваленте составляет $10000.
A beta version of Windows XP for AMD's chips was made available to Microsoft's developer network at the launch of the Athlon 64 processor in September.
Предварительная версия Windows XP для процессоров AMD была предложена разработчикам при выпуске процессора Athlon 64 еще в сентябре прошлого года.