A tiny, $10 million company is developing a solution to this problem... and it could disrupt a $2.9 trillion market.
Крошечная, $10-миллионная компания разрабатывает решение этой проблемы... и это может нарушить рынок в $2,9 трлн.
Monero's development board is currently developing a solution, known as "bulletproofs", which is expected to markedly reduce transaction size, which would definitely result in lower transaction fees.
Платформа разработки Monero в настоящее время разрабатывает решение, известное как «пуленепробиваемые», что, как ожидается, значительно сократит размер транзакции, что, безусловно, приведет к снижению транзакционных сборов.
Instead of developing a solution and real politics, they develop instability.
Вместо разработки решения и реальной политики они развивают нестабильность.
Their next step was to send it to anti-virus researchers, who began the process of developing a solution to a problem that promises to get a lot worse.
Следующей их целью было, отправить программу исследователям антивирусного софта, которые начали процесс разработки решения проблемы, которая обещает стать намного хуже в ближайшее время.
If we prescind the initial doubts, we can focus on developing a solution.
Если мы уберём первоначальные сомнения, сможем сосредоточиться на разработке решения.
The key is not only finding the right partner, but also developing a solution that will check all the boxes for your business.
Самое главное заключается не только в поиске правильного партнера, но и в разработке решения, которое будет проверять все поля для вашего бизнеса.
The prerequisite for developing a solution for this problem was the necessity of determining the principles of building bioactive substances into the food matrix to preserve their bioaccessibility with consideration to physical and chemical properties of food.
Предпосылкой разработки решения для данной проблемы является необходимость установления принципов встраивания биологически активных веществ в пищевой матрикс для сохранения их биодоступности с учетом физических и химических свойств пищи.
Today, business is important for efficiency and quality, combined with the attractive price of developing a solution to optimize and improve any processes.
Сегодня бизнесу важна оперативность и качество в сочетании с привлекательной ценой разработки решения для оптимизации и улучшения каких-либо процессов.
As you can see, there are numerous attack vectors that need to be taken into account when developing a solution and planning protection and countermeasures.
Как вы сами видите, векторов атак много, и все их надо учитывать, а также планировать контр- и защитные меры при разработке решения.
Moore specifically, the blockchain startup is developing a solution wherein travelers visiting Dubai will be 'registered into the country using a pre-approved and entirely digitized passport.'
В частности, блокчейн-стартап разрабатывает решение, благодаря которому путешественники, посещающие Дубай, смогут проходить регистрацию в стране, используя предварительно одобренный и полностью оцифрованный паспорт.
With that in mind, when Fortress set about developing a solution that would enable production managers to monitor the performance of its entire fleet of food metal detectors through a single web-based gateway, the company's software developers intentionally kept it simple.
Имея это в виду, когда Fortress приступила к разработке решения, которое позволило бы менеджерам по производству контролировать работу всего своего парка детекторов пищевых продуктов через один веб-шлюз, разработчики программного обеспечения компании намеренно держали его простым.
"Using the technology, Kinno is developing a solution that tracks, monitors, and reports on container status and location, and optimizes packing and transfer of shipments through shipping lanes," the company said in a statement.
«Используя данную технологию, Kinno разрабатывает решение, которое отслеживает, контролирует, сообщает о состоянии груза и его местоположении, оптимизирует упаковку и передачу грузов через морские пути», - сказано в заявлении компании.
For larger organisations the HSE has developed its Management Standards approach - a process to help conduct risk assessments, identify potential stressors and begin the process of developing a solution.
Для более крупных организаций HSE разработала свой подход к стандартам управления, включающий тестирование персонала - процесс, помогающий проводить оценки рисков, выявлять потенциальные факторы стресса и начинать процесс разработки решения.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.