Advertising
Register for free: access more results and features
development hell
Definition
Translation of "development hell" in Russian
Definition NEW
производственном аду
производственного ада
тупик разработки
аду развития
аду разработки
A great idea can easily fall into development hell without clear goals.
Отличная идея может легко попасть в производственный ад без четких целей.
Everyone was disappointed when the anticipated movie landed in development hell.
Все были разочарованы, когда долгожданный фильм попал в производственный ад.
It's frustrating to see good ideas get trapped in development hell.
Разочаровывает видеть, как хорошая идея застревает в производственном аду.
Her script was in development hell, trapped by constant rewrites and changes in direction.
Её сценарий находился в производственном аду, застряв из-за постоянных переработок и изменений напрвления.
Some of these projects fell into development hell or are officially cancelled.
Некоторые из этих проектов попали в производственный ад или были официально отменены.
After several reschedules, the movie entered development hell and lost its main cast.
После нескольких переносов фильм попал в производственный ад и лишился основной актерской команды.
Many projects fail to move beyond this stage and enter so-called development hell.
Многие проекты так и не пошли дальше этой стадии и попали в так называемый производственный ад.
Her novel adaptation was doomed to development hell due to endless legal disputes.
Её адаптация романа была обречена на производственный ад из-за бесконечных юридических споров.
An estimated 40% of films enter development hell at some point during production.
Около 40% фильмов попадает в производственный ад на каком-то этапе производства.
The last I heard, which was a few months ago, the game was kind of stuck in development hell of sorts.
Последнее, что я слышал, а было несколько месяцев назад, игра находилась в производственном аду.
The film had been in what one critic has dubbed "development hell".
Содержание фильма было таким, что один из критиков назвал его «производственный ад».
The film went into development hell.
Фильм попал в производственный ад.
Despite its potential, the series ended up in development hell for far too long.
Несмотря на потенциал, сериал оказался в производственном аду слишком долго.
Synonyms and analogies of "development hell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain development hell
Results: 74. Exact: 74. Elapsed time: 55 ms.
