Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
development of export-oriented
Translation of "development of export-oriented" in Russian
развитие экспортно-ориентированных
развития экспортоориентированных
развитие экспортно-ориентированной
развития экспортоориентированного
We set the course for the development of export-oriented manufacturing industry with the maximum use of the potential of the private sector.
Мы определили курс на развитие экспортоориентированной обрабатывающей промышленности с максимальным использованием потенциала частного сектора.
One of the priority goals of the company's activity is to stimulate the development of export-oriented production, to promote prestige of products on the world market.
Одной из приоритетных целей работы общества является стимулирование развития экспортоориентированного производства, содействие повышению престижа продукции на мировом рынке.
Manufacturing is based largely on processing imported items, although the government supports the development of export-oriented industries.
Производство основано главным образом на переработке импортных товаров, хотя правительство поддерживает развитие экспортно-ориентированных отраслей.
Given the rapid expansion of exports as well as the high dependence of many developing countries on agriculture and agro-based industries both for employment and exports, the development of export-oriented food processing is of special interest.
С учетом быстрого роста экспорта, а также сильной зависимости многих развивающихся стран от сельского хозяйства и аграрных отраслей как в плане занятости, так и экспорта, развитие пищевой промышленности с экспортной ориентацией представляет для них особый интерес.
This growth was driven primarily by the development of export-oriented industries and the abundance of highly skilled and educated labour, fostered by strong government support.
Этот рост был обусловлен главным образом развитием экспортно-ориентированных отраслей промышленности и обилием высококвалифицированной и образованной рабочей силы, чему способствовала мощная государственная поддержка.
In addition, the head of the region discussed the issues of development of export-oriented production, the creation of agricultural cooperatives, investment, efficient use of land, creation of new jobs, training and employment of young self-employed.
Кроме того, глава региона остановился на вопросах развития экспортоориентированного производства, создания сельскохозяйственных кооперативов, привлечения инвестиций, эффективного использования земель, создания новых рабочих мест, обучения и трудоустройства самозанятой молодежи.
structural reorganization of production with a view of reorientation of national economy branches to the primary and accelerated development of export-oriented enterprises and the productions providing activization and, in the future, export diversification
структурную перестройку производства в целях переориентации отраслей национальной экономики на преимущественное и ускоренное развитие экспорта ориентированных предприятий и производств, обеспечивающих активизацию, а в дальнейшем - диверсификацию экспорта
Modernizing the city's economy based on development of export-oriented, high-tech production, industry, strengthening of the service sector and support of small business oriented at needs of the city inhabitants;
модернизация экономики города на основе развития экспортно-ориентированных, высокотехнологичных производств, промышленности, усиления сервисного сектора и поддержки малого бизнеса, ориентированного на потребности города;
Which lines of the economy can drive the development of the non-oil sector and bear utmost priority in terms of development of export-oriented production?
Какие направления экономики могут стать драйверами развития ненефтяного сектора и наиболее приоритетны с точки зрения развития экспортоориентированной продукции?
He said that the political and economic processes in the world need to increase the competitiveness of the country's economy, reduce dependence on imports, realize the fundamental development of export-oriented non-oil economy, and effectively use human capital.
Он сказал, что политическим и экономическим процессам в мире необходимо повысить конкурентоспособность экономики страны, снизить зависимость от импорта, реализовать фундаментальное развитие экспортно-ориентированной ненефтяной экономики и эффективно использовать человеческий капитал.
development of export-oriented production;
с)развитие продукции ориентированной на экспорт;
At the same time, the trade regime hinders the development of export-oriented industries (especially manufacturing) through restrictions on exports of a varied range of goods, mandatory surrender of export proceeds at overvalued exchange rates, difficulties in importing intermediate goods, and cumbersome export procedures.
Вместе с тем, торговый режим тормозит развитие экспортно-ориентированных отраслей (в особенности, обрабатывающей отрасли) за счет ограничений на экспорт широкого ассортимента товаров, обязательной продажи валютной выручки по завышенному обменному курсу, трудностей с импортом промежуточных товаров и обременительных экспортных процедур.
The focus will be on in-career training for the professional development of export-oriented entrepreneurs in small and medium-sized enterprises.
Основное внимание будет уделяться организации профессиональной подготовки без отрыва от производства для ориентированных на экспорт предпринимателей в мелких и средних предприятиях.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain development of export-oriented
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 43 ms.
