English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

development projects and programs

Translation of "development projects and programs" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

проектов и программ развития

Extending financial assistance in favorable conditions in the form of loans for development projects and programs, supporting the balance of payments and trade financing.

Первое - расширение финансовой помощи в виде займов на льготных условиях для финансирования проектов и программ развития, а также поддержки платежного баланса.

to provide technical assistance for the preparation and execution of development projects and programs, and for advisory services

предоставление грантов технической помощи для разработки и осуществления проектов и программ развития и для проведения консультаций

It seems appropriate to use the world experience of development projects and programs financing based on public - private partnerships, in which the state provides investors with favorable conditions for the implementation of projects and creates a system of investment preferences for economic development.

Представляется целесообразным использовать мировой опыт финансирования проектов и программ развития на базе механизмов государственно-частного партнерства, при котором государство предоставляет инвесторам благоприятные условия реализации проектов и создает систему инвестиционных преференций в интересах развития экономики.

The article defines methods for enhancing the mechanisms for the implementation of national and regional development projects and programs, including specific methods for achieving the goals, such as conducting continuous monitoring of their achievement, using methods of foresight, regulatory guillotine, triple helix, etc.

Определены методы активизации механизмов реализации национальных и региональных проектов и программ развития, включая конкретные методы достижения целей - проведение постоянного мониторинга их достижения, использование методов регуляторной гильотины, тройной спирали и др.

Moreover, it is essential that there be an effective mechanism to identify and harmonize all justice sector development projects and programs in Liberia, including those focused on gender justice, - at the national, regional and international levels.

Кроме того, необходимо создать эффективный механизм выявления и согласования всех проектов и программ развития сектора правосудия Либерии, включая те, которые сосредоточены на проблематике гендерной справедливости на национальном, региональном и международном уровнях.

Such data was published by the social service of International public organization "Center of development projects and programs."

Такие данные обнародовала социологическая служба Международной общественной организации "Центр проектов и программ развития".

The center carries out long-term strategic forecasting and analyzes the possible effects of development projects and programs on the development of the country, including the use of international experience.

Осуществляется долгосрочное стратегическое прогнозирование и проводится анализ возможных последствий разрабатываемых проектов и программ развития страны, в том числе с использованием международного опыта.

The Foundation actively participates in research and development projects and programs on development and application high technologies that correspond to the priority directions of science and technology.

Фонд принимает участие в реализации научно-технических проектов и программ по разработке и использованию наукоемких технологий, соответствующих приоритетным направлениям развития науки и техники.

GFDRR helps developing countries fund development projects and programs that enhance local capacities for disaster prevention and emergency preparedness.

GFDRR помогает проектам развития фонда развивающихся стран и программам, которые увеличивают местные мощности к предотвращению бедствий и готовности к чрезвычайным ситуациям.

The AfDB's primary goal is to reduce poverty and improve living standards by mobilising resources in and outside Africa, and providing financial and technical assistance for development projects and programs in Africa.

Цель семинара - содействие в сокращении уровня бедности и повышении уровня жизни населения за счет мобилизации ресурсов как внутри, так и за пределами стран, а также путем оказания технической и финансовой помощи проектам и программам в целях развития в заинтересованных странах.

Proceeds of IDA bonds support the financing of sustainable development projects and programs in IDA's eligible member countries.

Доходы от облигаций МАР поддерживают проекты и программы в области устойчивого развития в странах-членах МАР, имеющих право на получение помощи.

Foundation Director Eduard Nersisyan advised that within the framework of the first phase, called "digital jump," it is envisaged to implement large-scale infrastructure development projects and programs aimed at providing a common digitalization environment in all areas... more»

Исполнительный директор фонда Эдуард Нерсисян отметил, что в рамках первого этапа под названием «цифровой прыжок» планируется осуществить программы по широкомасштабному развитию инфраструктур и формированию общей среды оцифровки во всех областях управления.

The WNC worked on gender mainstreaming the components of this strategy in the General Development and Poverty Eradication Plan to be translated into general development projects and programs.

Национальный комитет женщин продолжает работать над включением связанных с гендерной проблематикой компонентов Стратегии в Генеральный план развития и искоренения нищеты в целях реализации этих мер в рамках общих проектов и программ в области развития.