A strong deviance can point towards anomalies in the data collection process.
Сильное отклонение может указывать на аномалии в процессе сбора данных.
His deviance from conventional paths led to remarkable life experiences.
Его отклонение от общепринятых путей привело к замечательным жизненным испытаниям.
In other words, the concept of deviance implies a moral difference.
понятие девиация подразумевает прежде всего моральное отличие.
Social disorganization theory points to broad social factors as the cause of deviance.
Основу социального объяснения девиации составляют общие социальные факторы как причины девиации.
The first posits that deviance is a function of internal factors.
Первая предполагает взгляд на девиантность как функцию внутренних факторов.
The analysis of delinquency from the standpoint of positivism often equates delinquency and deviance.
Анализ девиантности с позиций позитивизма часто отождествляет делинквентность и девиантность.
Many writers explore the theme of deviance in their narratives and poetry.
Многие писатели исследуют тему отклонений в своих рассказах и поэзии.
In her view, deviance provided a necessary critique of established traditions.
С ее точки зрения, отклонение предоставляло необходимую критику устоявшимся традициям.
She was fascinated by the concept of deviance and its implications in sociology.
Она была очарована концепцией отклонения и его значением в социологии.
During the meeting, she spoke about the causes of deviance in today's youth.
На собрании она говорила о причинах отклонений среди современной молодежи.
High deviance can signal unusual results in a statistical analysis.
Высокое отклонение может сигнализировать о необычных результатах в статистическом анализе.
Low deviance in the sample indicates a consistent pattern in the findings.
Низкое отклонение в выборке указывает на последовательную закономерность в результатах.
In this dataset, deviance indicates how much each value strays from the mean.
В этом наборе данных отклонение показывает, насколько каждое значение отклоняется от среднего.