Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devil
View images
Translation of "devil" in Russian
Conjugation
Some fans treated the cheating athlete like the devil incarnate for years.
Некоторые болельщики годами относились к нечестному спортсмену как к сам дьявол.
As a teenager he was the very devil, always breaking school rules.
В юности он был настоящий дьявол, постоянно нарушал школьные правила.
The sorcerer warned him never to dance with the devil for power.
Колдун предупредил его никогда не заключать сделку с дьяволом ради власти.
In that smoky office, they prepared to dance with the devil together.
В том прокуренном кабинете они готовились вместе заключить сделку с дьяволом.
On the field he's the very devil, injuring players from both teams.
На поле он настоящий дьявол, калечит игроков из обеих команд.
Every politician who enters that alliance begins to dance with the devil.
Каждый политик, вступающий в этот союз, фактически заключает сделку с дьяволом.
The landlord was the very devil, throwing families out without any warning.
Хозяин дома был настоящий дьявол, выселял семьи без всякого предупреждения.
Drunk, he turns into the very devil, picking fights with complete strangers.
Пьяным он превращается в настоящий дьявол, лезет в драку с незнакомцами.
As kids, we thought our strict principal was basically the devil incarnate.
В детстве мы считали нашего строгого директора школой сам дьявол.
The bullies would devil him during lunch, making school unbearable.
Хулиганы донимали его во время обеда, делая школу невыносимой.
He typed his essay like the devil just before the deadline expired.
Он печатал сочинение со всей скоростью прямо перед истечением дедлайна.
Students without support pull the devil by the tail on part-time wages.
Студенты без поддержки на полставки еле сводят концы с концами.
The poor devil genuinely believed the scammer wanted to help his family.
Бедолага искренне верил, что мошенник хочет помочь его семье.
Images of devil
Тасманийский дьявол
сумчатый дьявол
вихрь
Expressions with devil: examples and Russian translations
! better the devil you know exp.
лучше знакомое зло, чем незнакомое
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! go to the devil v.
идти к черту
"He told me to go to the devil when I asked again."
little devil n.
маленький дьявол · чертёнок
"The statue was a little devil with horns."
! beat the devil out of v.
избить до полусмерти
"The bully beat the devil out of him after school."
! full of the devil adj.
озорной · шалый
"The kids were full of the devil at the party."
! be a devil v.
будь смелым · рискни
"Go on, be a devil and try the spicy dish."
! crafty devil n.
пройдоха
"He is such a crafty devil, always finding ways to trick people."
devil horns n.
рога дьявола
"The costume included red devil horns on a headband."
devil in disguise n.
волк в овечьей шкуре
"She seemed nice, but she was a devil in disguise."
! devil is in the details exp.
дьявол кроется в деталях
"The devil is in the details when signing contracts."
! devil of a job n.
адская работа
"Fixing the old car was a devil of a job."
! hurt like the devil v.
сильно болеть · адски болеть
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
idle hands do the devil's work exp.
праздные руки - мастерская дьявола
"Idle hands do the devil's work, so keep yourself busy."
! like the devil adv.
как молния · очень быстро
"She worked like the devil to finish the project on time."
! luck of the devil n.
дьявольское везение
"He survived again, must be the luck of the devil."
! lucky devil n.
счастливчик
"He won the lottery again, the lucky devil!"
! poor devil n.
бедняга · бедный человек
"The poor devil was caught in the rain without an umbrella."
! raise the devil v.
устроить переполох
"The kids raised the devil in the classroom when the teacher left."
! speak of the devil exp.
легок на помине
"We were just talking about you, speak of the devil!"
! talk of the devil exp.
легок на помине
"We were just talking about you, talk of the devil!"
Synonyms and analogies of "devil" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain devil
with the devil
+10k
what the devil
3240
like the devil
2310
tasmanian devil
1740
red devil
1710
devil wears prada
1520
Results: 14676. Exact: 14676. Elapsed time: 45 ms.
