Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devilishly difficult
Translation of "devilishly difficult" in Russian
дьявольски трудными
But predicting how much rain will fall where is devilishly difficult.
Но предсказать, какой уровень дождя пройдет и где очень трудно.
Whatever the two sides agree to, the fact is that trade is devilishly difficult to manage.
О чем бы ни договорились стороны, факт есть в том, что торговлей очень трудно управлять.
Even if the troops eventually retreat, the basic steps necessary for political reconciliation, such as drawing up voter lists for credible elections, will be devilishly difficult.
Даже если войска в конечном счете отступят, такие основные шаги, необходимые для политического примирения, как составление списков избирателей для заслуживающих доверия выборов, будут дьявольски трудными.
This is all about how devilishly difficult it is to design a truly intuitive user interface that doesn't assume a vast amount of contextual knowledge.
Проблемы связаны с тем, что разработать действительно интуитивно понятный пользовательский интерфейс, который не предполагает большого количества контекстуальных знаний, действительно сложно.
Nevertheless, articulating the connection between music and the outer world remains devilishly difficult.
И тем не менее сформулировать, в чем состоит связь музыки с внешним миром, по-прежнему чертовски сложно.
We know it's there because of the gravitational force it exerts on normal matter, but it's devilishly difficult to detect.
Мы знаем, что там из - за силы тяжести она оказывает на обычной материи, но это чертовски трудно обнаружить.
Through their resolute revolutionary stance, their exemplary drive and the force of their action, and their unswerving loyalty to international socialism, they have genuinely achieved all that was possible under such devilishly difficult conditions.
Своим решительным революционным поведением, своей образцовой энергией и своей нерушимой верностью интернациональному социализму они, право же, сделали достаточно из того, что было возможно сделать в столь дьявольски трудных условиях.
Being devilishly difficult things to erase sometimes, often the best way to take back control of your body image is by incorporating your marks into something positive, something that you chose yourself.
Будучи дьявольски трудными вещами, которые иногда нужно стирать, часто лучший способ вернуть себе контроль над своим телом - это включить свои следы в нечто положительное, то, что вы выбрали сами.
It is also devilishly difficult to maintain qubits for any length of time; they tend to 'decohere', or lose their delicate quantum nature, much as a smoke ring breaks up at the slightest air current.
Также невероятно трудно поддерживать кубиты на протяжении заданного периода времени; они склонны к «декогеренции», то есть к утрате своей деликатной квантовой природы, словно колечко дыма растворяется при малейшем дуновении ветерка.
Our conundrum, which is to keep the opposition united, has proven devilishly difficult.
«Наша головоломка, состоящая в том, чтобы сплотить оппозицию, оказалась чертовски сложной».
Arsenal have had a devilishly difficult start to the season under...
«Сороки» выдали настолько неудачный старт сезона во...
Finding planets outside of our own solar system is devilishly difficult.
Экзопланеты, находящиеся далеко от нашей Солнечной Системы, довольно трудно обнаружить.
Try not to lose your head in GoNNER, a devilishly difficult score-attack platformer, available to download from Nintendo eShop on Nintendo Switch.
Постарайтесь не потерять голову в GoNNER, чертовски сложном 2D-платформере, который можно загрузить в Nintendo eShop для Nintendo Switch.
Synonyms and analogies of "devilishly difficult" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 123 ms.
