His devilment led to a messy kitchen, but the cookies were worth it.
Его шалости привели к беспорядку в кухне, но печенье того стоило.
Her devilment disrupted the class, causing laughter and chaos all around the room.
Её шалости разрушили урок, вызвав смех и хаос во всём классе.
He appreciated some harmless devilment in an otherwise dull day.
Он ценил безобидные шалости в, иначе, скучный день.
Despite the devilment of the kittens, the children couldn't help but laugh.
Несмотря на шалости котят, дети не могли не смеяться.
In the classroom, devilment often located itself among the most spirited students.
В классе бесовщина часто находила прибежище среди самых оживленных учеников.
Caught in devilment, the kids tried to hide their laughter from their parents.
Попавшись на бесовщине, дети пытались скрыть свой смех от родителей.
Even in devilment, they managed to maintain a sense of camaraderie amongst themselves.
Даже в своих шалостях они умудрялись сохранять чувство товарищества друг с другом.
He laughed off his friend's devilment, knowing it was all in good fun.
Он отмахнулся от проделок своего друга, зная, что это всё ради забавы.
Even in church, his devilment could not be contained.
Даже в церкви его бесовщину не удавалось сдержать.
His devilment was evident when he pulled the prank on his friend.
Его бесовщина была очевидна, когда он разыграл друга.
In the midst of serious discussions, a bit of devilment lightened the mood.
Посреди серьезных обсуждений немного бесовщины развеяло напряжение.
After the devilment at the party, many guests left feeling annoyed.
После проказ на вечеринке многие гости ушли раздраженными.
He always found devilment lurking behind every innocent plan.
Он всегда находил бесовщину за каждым невинным планом.