Every summer, his devilry made the family reunions memorable and slightly chaotic.
Каждое лето его дьявольщина делала семейные встречи запоминающимися и слегка хаотичными.
His devilry often led to amusing accidents, always leaving us laughing at the aftermath.
Его дьявольщина часто приводила к забавным инцидентам, всегда оставляя нас смеющимися над последствиями.
We will be the judges of what is or is not devilry, sir.
The devilry of that prankster was notorious, leaving teachers exasperated every week.
Дьявольщина этого шутника была известна, каждую неделю оставляя учителей в недоумении.
The kid's devilry was evident when he cleverly hid his brother's favorite toy.
Дьявольщина ребёнка проявилась, когда он ловко спрятал любимую игрушку брата.
The puppy's devilry caused chaos in the living room, scattering toys everywhere.
Дьявольщина щенка вызвала хаос в гостиной, разбросав везде игрушки.
Their devilry at the park included mischievously switching all the signs around.
Их дьявольщина в парке включала шутливую смену всех указателей.
In the meeting, his devilry distracted everyone from the serious issues at hand.
На собрании его дьявольщина отвлекла всех от серьёзных вопросов.
Her devilry during class made it hard for everyone to focus on the teacher.
Её дьявольщина на уроке мешала всем сосредоточиться на учителе.
Captain, there's devilry here, I knew it.
Капитан, здесь дьявольщина, я знал это.
At the birthday party, the children's devilry turned a simple event into a hilarious adventure.
На дне рождения детская дьявольщина превратила простой праздник в весёлое приключение.
The devilry of the prankster made everyone question their plans for a quiet afternoon.
Дьявольщина шутника заставила всех задуматься о своих планах на спокойный день.
Is it some devilry hatched in the Dark Land? '
Это какая-то дьявольщина, придуманная в Черной земле.