The very devitalized landscape reminded us of the drought's aftermath.
Совершенно безжизненный пейзаж напоминал нам о последствиях засухи.
He spoke in a devitalized tone that made his sadness apparent.
Он говорил безжизненным тоном, который явно выдавал его грусть.
After he lost the match, his devitalized demeanor worried his coach.
После поражения в матче его обессиленный вид встревожил тренера.
After the intense workout, I was left feeling utterly devitalized.
После интенсивной тренировки я чувствовал себя совершенно обессиленным.
A devitalized workforce can severely impact a company's productivity and morale.
Ослабленный коллектив может серьезно повлиять на производительность и моральный дух компании.
She spoke in a devitalized tone, making it clear she lacked enthusiasm.
Она говорила безжизненным тоном, ясно давая понять, что у неё нет энтузиазма.
Her devitalized hair needed a deep conditioning treatment to restore its shine.
Её безжизненным волосам требовалась интенсивная процедура для восстановления блеска.
Seeing the neglected garden was disheartening; it looked entirely devitalized.
Вид запущенного сада угнетал; он выглядел полностью безжизненным.
Use refined white sugar or eat products with this devitalized material in it?
Пользуетесь ли рафинированным белым сахаром или иными продуктами с этим безжизненным веществом?
The medicine left her feeling devitalized and weak for several days.
Из-за лекарства она чувствовала себя обессиленной и слабой в течение нескольких дней.
The athlete looked devitalized after the intense training session.
После интенсивной тренировки спортсмен выглядел обессиленным.
The devitalized negotiations reached a standstill with no agreement in sight.
Зашедшие в тупик переговоры остановились, и соглашение не предвиделось.
The team's devitalized spirit was evident after their third consecutive loss.
Подавленный дух команды был очевиден после их третьего поражения подряд.