Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devolution of estate
Translation of "devolution of estate" in Russian
переходе права собственности
передаче имущества
The Devolution of Estate Bill provided for inheritance by children born to the deceased prior to the marriage and children born to the deceased and his or her lawful spouse during the marriage and was elastic enough to include illegitimate children.
Законопроект о переходе права собственности предусматривает, что право наследования приобретают дети, рожденные от покойного до брака, и дети, рожденные от покойного и его или ее законного супруга во время брака.
The State party should also indicate whether the Devolution of Estate Bill and the Domestic Violence Bill, once adopted, would override the relevant customary laws in the event of any conflict.
Государство-участник также должно объяснить, будут ли законы "О переходе права собственности" и "О насилии в семье" после их принятия превалировать над соответствующими законами обычного права, если они вступают с ними в конфликт.
Devolution of Estate Act;
Закон о передаче имущества;
In addition to the above, the bills drafted also make provisions to ensure and enhance access to justice for women for instance The Devolution of Estate Bill 2006 is now applicable to "every citizen of Sierra Leone irrespective of religious or ethnic origin".
В дополнение к сказанному выше в подготовленных законопроектах также содержатся положения об обеспечении и расширении доступа женщин к системе правосудия, например законопроект 2006 года о передаче имущества применяется в настоящее время ко «всем гражданам Сьерра-Леоне вне зависимости от их религиозной или этнической принадлежности».
The Devolution of Estate Act 2007
Закона 2007 года о передаче собственности по наследству;
SYRA reported that despite the "Domestic Violence Act", the "Devolution of Estate Act", and the "Registration of Customary Marriage and Divorce Act", enacted in 2007, domestic violence continued to increase.
СЮРА сообщила, что, несмотря на Закон о запрещении насилия в семье, Закон о регистрации обычного брака и разводе и Закон о переходе имущества, принятые в 2007 году, масштабы насилия в семье продолжают увеличиваться.
23.4.5.6 The Devolution of Estate Bill 2006 is before Parliament for passage.
23.4.5.6 Ожидается принятие парламентом законопроекта 2006 года о передаче собственности.
Synonyms and analogies of "devolution of estate" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 22 ms.
