Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devolution of power
Translation of "devolution of power" in Russian
передачи властных полномочий
делегирования полномочий
передаче властных полномочий
делегированию полномочий
передача властных полномочий
передачу властных полномочий
деволюции власти
This is not a real devolution of power.
Это ни в коей мере не была реальная передача власти.
Similarly, our political system is being strengthened daily in a context of peaceful democracy, to the great satisfaction of our people, who have made the irreversible decision that any devolution of power must occur within a democratic and constitutional framework.
Мы также каждодневно прилагаем усилия по укреплению нашей политической системы в условиях мирной демократии, к большому удовлетворению нашего народа, который принял бесповоротное решение о том, что любая передача власти должна осуществляться в демократических и конституционных рамках.
Strengthening of local institutions and devolution of power from the centre have led to the active participation of ordinary Bhutanese in governance, including women, whose numbers are still low overall but rising.
Укрепление местных институтов и децентрализация власти позволили обеспечить активное участие рядовых жителей страны в управлении, включая женщин, число которых, в целом оставаясь низким, постоянно растет.
Owing to that devolution of power, the southern population was represented at the local and federal levels.
Благодаря децентрализации власти население южных районов представлено на местном и федеральном уровнях.
The Committee notes the Government's proposal for constitutional reform which includes a devolution of power to regions, as well as its willingness to come to a negotiated political solution leading to, inter alia, the establishment of a regional legislative assembly enjoying federal powers.
Комитет принимает к сведению предложение правительства о конституционной реформе, предусматривающей, в частности, перераспределение полномочий в интересах регионов, а также его готовность приступить к процессу политического урегулирования на основе переговоров, предполагающему, в частности, создание региональной законодательной ассамблеи с федеральными полномочиями.
Though some devolution of power from the center to the regions is unavoidable, Kiev must come out of the negotiations with a reasonable degree of central control and the freedom to forge normal relations with the West.
Источник сообщает, что хотя некоторое перераспределение полномочий от центра к регионам неизбежно, Киев должен выйти из переговоров, имея разумную степень централизованного контроля и свободу устанавливать нормальные отношения с Западом.
These elections represent the first step in the devolution of power to democratically elected authorities.
Эти выборы являются первым шагом в процессе передачи власти демократически избранным властям.
Political parties of all persuasions have also occasionally favored the devolution of power to local authorities.
Политические партии всех направлений также иногда выступали за передачу власти местным органам управления.
Special emphasis has been placed on the devolution of power from central to local government authorities, so as to facilitate greater participation in the democratic process.
Особое внимание уделяется передаче власти от центральных местным органам управления, с тем чтобы обеспечить более широкое участие в демократическом процессе.
The essence of all our endeavours in that regard has been the devolution of power to the people.
По сути, все наши усилия в этом отношении были направлены на передачу власти народу.
Those elections took place in a free, transparent and calm atmosphere, in accordance with the requirements of democracy and the principle of the peaceful devolution of power.
Такие выборы проходили в свободной, транспарентной и спокойной обстановке, в соответствии с демократическими нормами и принципом мирной передачи власти.
Our decentralization programme brought about the devolution of power and responsibility to the ordinary people and made the new district assembly the focal point of local authority and governance.
Наша программа децентрализации привела к передаче власти и ответственности простому народу и превратила новую окружную ассамблею в центр местной власти и управления.
While the process of globalization often led to devolution of power and authority, there was also a competing need to involve civil society and the private sector more fully in the decision-making process.
Несмотря на то, что процесс глобализации нередко ведет к децентрализации власти и полномочий, существует также необходимость в более широком вовлечении в процесс принятия решений как гражданского общества, так и частного сектора.
Synonyms and analogies of "devolution of power" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain devolution of power
Results: 149. Exact: 149. Elapsed time: 63 ms.
