Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devolution of responsibility
Translation of "devolution of responsibility" in Russian
передачи ответственности
передача полномочий
передачу ответственности
This was prejudicing the centres' potential to become focal points for the devolution of responsibility and development of initiatives for their regions.
Это подрывало потенциал центров, не позволяя им стать координационными центрами в деле передачи ответственности и разработки инициатив для своих регионов.
Significant progress has been made with regard to conceptual approaches to the financing, provision and operation and maintenance of services, particularly with regard to the need for a devolution of responsibility to the members of the community for these activities.
Существенный прогресс был достигнут в деле разработки концептуальных подходов к финансированию, предоставлению и функционированию и сохранению услуг, особенно в отношении необходимости передачи ответственности за эту деятельность членам общин.
(r) Establish participatory management strategies, such as co-management and community-based management, to ensure greater stakeholder participation and devolution of responsibility, in particular in the fisheries sector.
г) создание стратегий управления на основе участия, таких как совместное управление и управление на базе общин, для обеспечения более широкого участия задействованных субъектов и передачи ответственности, в частности в секторе рыболовства.
These strategic plans also define the level of United Nations support to be provided throughout each phase of a programme, describe the division of labour and establish frameworks for the devolution of responsibility to Governments at the earliest possible stage.
В этих стратегических планах определяется также уровень поддержки, которую Организация Объединенных Наций будет оказывать на каждом этапе осуществления программы, распределяются роли и разрабатываются рамки для передачи ответственности правительствам на самых ранних, как только позволят условия, этапах.
The method of division shows a devolution of responsibility.
Форма принятия решений свидетельствует о распылении ответственности.
Decentralization and devolution of responsibility in the provision of basic services
децентрализация и передача полномочий в вопросах оказания основных услуг;
Such an approach is recognized as being compatible with initiatives for greater decentralization and devolution of responsibility to the most appropriate levels.
Общепризнано, что такой подход сопоставим с инициативами по расширению децентрализации и передаче ответственности на самых подходящих уровнях.
The devolution of responsibility for the provision of water to local authorities requires capacity-building focused on contract negotiation and sustainable economic management.
There is concern that devolution of responsibility for social programmes, including child allowances, to the regions will undermine state ability to support low-income families.
Существует опасение, что передача регионам ответственности за социальные программы, включая надбавки на детей, подорвет способность государства оказывать поддержку семьям с низкими доходами.
In addition, several countries have adopted new forest and land legislation which is more in line with the needs of decentralization and the devolution of responsibility to grass-roots communities.
Кроме того, в нескольких странах были приняты новые законы по лесохозяйственным и земельным вопросам, которые в большей степени согласуются с требованиями, касающимися децентрализации и осознания своей ответственности низовыми сообществами.
As regards the core substance of human resources management issues, there is a clear shift in management culture, reflected by a devolution of responsibility to programme managers.
Что касается существа вопросов в области управления людскими ресурсами, то наблюдается заметный сдвиг в культуре управления, что находит свое отражение в делегировании ответственности на уровень руководителей программ.
(c) To facilitate the devolution of responsibility and accountability in relation to core managerial functions;
с) содействие делегированию полномочий по выполнению ключевых управленческих функций;
(c) To facilitate the devolution of responsibility and accountability in relation to core managerial functions;
с) содействие передаче обязанностей и ответственности в том, что касается основных управленческих функций;
Synonyms and analogies of "devolution of responsibility" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 38 ms.
