Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devolve authority
Translation of "devolve authority" in Russian
Conjugation
передаче полномочий
To foster innovation, companies must be willing to devolve authority and encourage risk-taking.
Чтобы способствовать инновациям, компании должны быть готовы передавать полномочия и поощрять принятие рисков.
Effective participation by minorities may be facilitated by territorial devolution on democratic, not ethnic, grounds, but the relevant minority instruments do not impose a duty on States to devolve authority on a territorial basis.
Активному участию меньшинств можно содействовать путем территориальной передачи полномочий на демократической, а не этнической основе, однако соответствующие международно-правовые акты, касающиеся прав меньшинств, не содержат положений об обязанности государств передавать полномочия на территориальной основе.
Power struggles often lead to decisions to devolve authority to lower levels.
Борьба за власть часто приводит к решениям о передаче полномочий на более низкие уровни.
Alongside preparations at the central level, the consolidation of municipal structures continues, with further efforts to devolve authority to municipalities in various sectors as specified in UNMIK regulation 45/2000 on municipal self-government, in order to build democratic-governance capacity.
Параллельно с проведением подготовки на центральном уровне продолжается укрепление муниципальных структур и предпринимаются дальнейшие усилия по передаче полномочий муниципалитетам в ряде секторов, указанных в распоряжении 45/2000 МООНК о самоуправлении муниципалитетов, в целях укрепления потенциала в области демократического управления.
In most cases, the most effective use of the GSB system is to devolve authority to the lowest appropriate level.
В большинстве случаев наиболее эффективное использование системы ЗСБ заключается в передаче полномочий на самый низкий соответствующий уровень.
To encourage innovation, companies should devolve authority to employees at all levels.
Чтобы стимулировать инновации, компании следует передать полномочия сотрудникам на всех уровнях.
In some cases, governments devolve authority or rights with one hand and take it away with the other, or they use tax and other incentives to encourage more sustainable natural resource management.
В некоторых случаях правительства одной рукой передают, а другой рукой забирают полномочия или права, или они используют налоговые и другие стимулы для поощрения более рационального использования природных ресурсов.
"My desire to devolve authority has nothing to do with a wish to shirk responsibility," he said.
"Мое намерение передать власть не имеет ничего общего с желанием уйти от ответственности", заявил он.
In 1960, French President Charles de Gaulle made a bid to amend the treaty to reduce the European Commission's power and devolve authority back to national parliaments.
В 1960 году президент Франции Шарль де Голль сделал предложение о внесении поправок в договор с целью ограничить власть Европейской комиссии и вернуть полномочия национальным парламентам.
States are primarily responsible for enforcing human rights standards, but their accountability extends to all levels of government as well as other institutions to which States devolve authority.
Хотя главную ответственность за обеспечение соблюдения стандартов в области прав человека несет государство, оно подотчетно и за действия органов власти всех уровней и других учреждений, которым оно делегирует свои полномочия.
On the contrary, I wish to devolve authority solely for the benefit of the Tibetan people in the long run.
Напротив, мной руководит единственно забота о благе тибетского народа в долгосрочной перспективе.
Synonyms and analogies of "devolve authority" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 23 ms.
