Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devolve powers
Translation of "devolve powers" in Russian
передаче полномочий
It had also put in place a decentralization programme to devolve powers to local governments and policies targeting vulnerable groups.
Оно также приступило к реализации программы децентрализации, которая нацелена на передачу полномочий местным органам власти, а также программ, ориентированных на уязвимые группы населения.
However, by 1998 no further reforms had been undertaken to devolve powers to local communities above the gmina level.
Вместе с тем к 1998 году никаких реформ по передаче полномочий местным органам управления сверх тех, которые были уже переданы гминам, не проводилось.
We should find a solution jointly to prolong this process, as it is part of decentralization - we devolve the resource, but we devolve powers as well.
Потому что это часть децентрализации - мы передаем ресурс, но мы и передаем полномочия.
Then, the mid-nineties witnessed the strengthening of the competencies and finances of the biggest cities. However, by 1998 no further reforms had been undertaken to devolve powers to local communities above the gmina level.
Вместе с тем к 1998 году никаких реформ по передаче полномочий местным органам управления сверх тех, которые были уже переданы гминам, не проводилось.
(b) Governments should devolve powers to local governments to facilitate the establishment of integrated management structures that can undertake the diagnosis and development of comprehensive prevention strategies;
Ь) правительствам следует делегировать полномочия местным органам управления с целью содействовать созданию комплексных структур управления, которые смогут проводить диагностику и разработку всеобъемлющих стратегий предупреждения;
In order to promote local governance through decentralization, the Government has begun plans to devolve powers to the districts.
В целях содействия укреплению системы местного самоуправления путем децентрализации правительство приступило к осуществлению планов передачи полномочий в округа.
Umberto Bossi, the League's leader, made three promises before the last elections: to reduce the tax burden; to halt clandestine immigration; and to devolve powers from the central government in Rome to regional administrations.
Перед последними парламентскими выборами лидер «Северной Лиги» Умберто Босси дал своим избирателям три обещания: понизить налоговое бремя, остановить нелегальную иммиграцию и передать власть из рук центрального правительства в Риме районным администрациям.
Introducing legislation to devolve powers of corporate taxation to Northern Ireland
Великобритания планирует передать Северной Ирландии полномочия по корпоративному налогу
The United Kingdom Government is to devolve powers to a Scottish Parliament and Executive and to a Welsh Assembly.
Правительство Соединенного Королевства намерено передать ряд полномочий парламенту и правительству Шотландии и Национальной ассамблее Уэльса.
Synonyms and analogies of "devolve powers" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 86 ms.
