Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devolved administration
Translation of "devolved administration" in Russian
автономной администрацией
децентрализованное управление
Designation could come from either the federal Government and/or a devolved administration within the limits of its territorial jurisdiction and competence.
Решение о назначении может приниматься федеральным правительством и/или автономной администрацией в пределах ее территориальной юрисдикции и полномочий.
Northern Ireland is the only devolved administration which does not have its own climate change legislation and emissions targets.
Северная Ирландия остается единственной автономной администрацией, которая не имеет собственного законодательства об изменении климата и целевых показателей выбросов.
Shared means that some areas of policy in the specific area are not under the control of the devolved administration.
Слова «Совместное ведение» означают, что некоторые сферы политики в конкретной области не находятся под контролем администрации самоуправления.
A coordination mechanism might take the shape of an inter-ministerial group, tasked with coordinating implementation of the Convention across respective departments/sectors or levels of government and could prove particularly beneficial in systems of devolved administration, such as federal States.
Координационный механизм может быть создан в форме межведомственной группы, ответственной за координацию осуществления Конвенции соответствующими ведомствами/секторами или уровнями правительства, что может оказаться особенно эффективным в системах, образуемых автономными органами управления, например в федеративных государствах.
Exclusive means that the devolved administration has exclusive powers in this policy area.
Слова «Исключительное право» означает, что администрация самоуправления обладает исключительными полномочиями в этой сфере политики.
In Northern Ireland, all government departments had prepared three-year gender-specific plans, which included measures to monitor a gender equality strategy, adopted by the devolved administration for 2006-2016.
В Северной Ирландии все государственные ведомства разработали трехгодичные планы с учетом гендерной проблематики, в которых предусмотрены меры по осуществлению мониторинга реализации гендерного равенства и которые были приняты автономными органами власти на период 2006 - 2016 годов.
Following suspension of the devolved administration on 14 October 2002, the Government has continued to publish an annual Priorities and Budget document.
После приостановки 14 октября 2002 года полномочий автономных органов власти правительство продолжало публикацию ежегодного документа о приоритетных задачах и бюджете.
The Conference would only have power to make proposals "insofar as those matters are not the responsibility of a devolved administration in Northern Ireland".
Конференция имела только консультативные полномочия: вносить предложения «по тем вопросам, которые не относятся к полномочиям автономной администрации Северной Ирландии».
They allow for both a comprehensive overview of the forest sector in the United Kingdom as well as flexibility to accommodate the concerns of the countries that make up the United Kingdom and the devolved administration of the sector.
Они позволяют проводить всеобъемлющий обзор сектора лесного хозяйства в Соединенном Королевстве и обеспечивают гибкость в связи с необходимостью учета интересов стран, входящих в Соединенное Королевство, а также распределять ответственность за управление этим сектором.
The Catalonian president also said there was currently no contact between the government in Madrid and his devolved administration whilst disagreeing with the European Commission's statement that events in Catalonia were an internal issue for Spain.
Он также добавил, что сейчас между Мадридом и его администрацией нет никаких контактов, и выразил свое несогласие с заявлением Европейской комиссии, которая назвала события в Каталонии внутренним делом Испании.
The strategy and the first action plan had been developed jointly by the Northern Ireland Office and the devolved administration.
Эта стратегия и первый план действий разрабатывались совместно Министерством по делам Северной Ирландии и администрацией автономии.
The Ulster Unionist Party in the former devolved administration of Northern Ireland between 1921 to 1972.
Юнионистская партия Северной Ирландии в прежнем децентрализованном управлении Северной Ирландии между 1921 - 1972.
(b) Devolved administration
Synonyms and analogies of "devolved administration" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 29 ms.
