Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devolved funds
Translation of "devolved funds" in Russian
децентрализованных фондов
фонды финансовой поддержки
децентрализованные фонды
A recent survey of the devolved funds indicates that over 60 per cent of the funds are spent on education, water and health thus contributing greatly to social welfare programmes.
Недавний обзор децентрализованных фондов показал, что свыше 60 процентов имеющихся у них средств расходуются на образование, водоснабжение и здравоохранение, тем самым в значительной мере содействуя осуществлению программ социального обеспечения.
The government policy on all the devolved funds is that the composition of the local committees disbursing the funds must have at least 30 per cent representation of women.
В отношении всех децентрализованных фондов политика правительства заключается в обеспечении того, чтобы в составе местных комитетов, распределяющих средства этих фондов, женщины составляли не менее 30 процентов.
The Government has established several devolved funds to implement projects identified at the grass-roots level.
Правительство учредило несколько децентрализованных фондов в целях реализации определенных проектов на местном уровне.
The devolved funds have been instituted by the government as a measure for ensuring equitable distribution of national resources to all regions of the country.
Правительство учредило децентрализованные фонды в качестве меры по обеспечению равномерного распределения национальных ресурсов между всеми регионами страны.
These include the use of devolved funds and structured, temporary policy interventions to achieve multiple benefit streams such as the impact on jobs, incomes, food security and environmental reclamation, as well as strengthening partnerships with stakeholders.
Это включает в себя децентрализацию использования денежных средств, а также принятие промежуточных структурных стратегических мер для обеспечения множественного положительного эффекта, в частности в отношении рабочих мест, доходов, продовольственной безопасности и восстановления окружающей среды, а также укрепления партнерских связей с заинтересованными сторонами.
The composition the local committees disbursing the devolved funds must have at least 30 per cent representation of women.
В состав местных комитетов, занимающихся распределением выделенных округам средств, должно входить не менее 30% женщин.
Research indicates that over 60 per cent of the devolved funds on the average are spend on education, water and health.
Анализ показывает, что в среднем 60% децентрализованных ассигнований расходуются на образование, водоснабжение и здравоохранение.
These are supplemented through the devolved funds to the districts, to ensure accessibility of educational facilities and provision of bursaries, among others, by all Kenyans and more so those from the marginalized areas;
Эти выплаты дополняются выделяемыми районам средствами из фондов финансовой поддержки в целях, среди прочего, обеспечения доступности учебных заведений и предоставления стипендий всем кенийцам, и в особенности кенийцами из социально изолированных районов;
Karnataka is the only State that has devolved funds, functions and functionaries to the PRIs completely.
Карнатака - единственный штат, который полностью передал полномочия по распределению средств, функций и должностных обязанностей ИПР.
Most States have greater devolution of functions but in respect of funds and functionaries, it ranges from partial to nil. Karnataka is the only State that has devolved funds, functions and functionaries to the PRIs completely.
Большинство штатов делегировали значительный объем функций, однако в том, что касается бюджетных средств и штатных должностей, ограничились частичной передачей либо вообще воздержались.
The Government has set up devolved funds to ensure equitable distribution of funds such as the Constituency Development Fund, the Constituency Bursary Fund, and the Local Authority Transfer Funds among others.
Правительство создало фонды финансовой поддержки в целях обеспечения равноправного распределения средств, такие как Фонд развития избирательных округов, Стипендиальный фонд избирательных округов и Фонд для целей децентрализации управления на местах.
Other devolved funds that benefit rural women and men include; the Constituency Aids Fund, the Constituency Bursary Fund and the Constituency Roads Fund.
Devolved funds had been introduced with a view to promoting local ownership of economic and social policies.
Были созданы децентрализованные фонды в целях поощрения участия в разработке экономической и социальной политики на местном уровне.
Synonyms and analogies of "devolved funds" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 19 ms.
