Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
devolving power
Translation of "devolving power" in Russian
передаче власти
возвратить власть
Where minorities are concentrated geographically, consideration should be given in appropriate circumstances to devolving power, creating autonomous or other sub-State divisions, or adopting other means to enable minorities to have a significant and direct impact on matters that directly affect them.
В тех случаях, когда меньшинства компактно проживают в соответствующих районах, в надлежащих обстоятельствах следует изучить вопрос о передаче власти, создав автономные или иные округа в составе государства или приняв другие меры, позволяющие меньшинствам существенным образом и непосредственно влиять на вопросы, которые их прямо касаются.
Some progress was made in implementing the Government's decentralization programme and in devolving power to the local councils in the districts.
Был отмечен определенный прогресс в осуществлении программы децентрализации государственных органов и в передаче власти местным советам в районах.
The decentralization process, effectively devolving power to the regions, departments and municipalities, also holds some potential.
Процесс децентрализации, при котором власть фактически передается районам, департаментам и муниципальным образованиям, также обладает определенным потенциалом.
What are the benefits of devolving power from one state to a group of states?
Каковы преимущества передачи полномочий от одного государства группе государств?
Education, health care and access to justice at the community level were being improved by devolving power to the local level.
В результате развития местных органов управления расширяется доступ к системе образования, здравоохранения и правосудия на общинном уровне.
Power is separated between the legislature, the executive and an independent judiciary, within a federation devolving power and resources to the regional and local levels.
Власть разделена на законодательную, исполнительную и независимую судебную ветви в рамках федерации, делегирующей власть и ресурсы на региональный и местный уровни.
Policy measures for devolving power to local governments, as well as for combating corruption, have been initiated.
Мы приступили к осуществлению мер в области политики путем предоставления большей власти местным правительствам, а также путем осуществления мер по борьбе с коррупцией.
Develop principles of subsidiarity - that is devolving power, authority and resources to the lowest appropriate level - for forest management and use;
разработка принципов субсидиарности для управления лесным хозяйством и лесопользования, в соответствии с которыми предусматривается передача власти, полномочий и ресурсов на самый низкий соответствующий уровень;
The experts propose devolving power on the IPA to restrict the activity of political parties on the imposed territory until the start of the official election campaign.
Эксперты предлагают передать МТА полномочия ограничивать деятельность политических партий на введенной территории вплоть до начала официальной предвыборной кампании.
Trump has no real intention of devolving power back to the people.
У Трампа на самом деле нет намерения возвратить власть народу.
A "Devolution Week" was held in each district to enlighten the masses about the benefits of devolving power to the regions.
В каждом дистрикте состоялась пропагандистская акция "Неделя передачи", цель которой состояла в разъяснении широким массам преимуществ передачи полномочий регионам.
We talk about sharing and devolving power.
Мы говорим о вопросе Совмещения и разделения власти.
This devolution of authority to the Kangchenjunga Conservation Area Management Council is an historic step in devolving power to local populations, especially with regard to the monitoring, management and use of natural resources and the equitable sharing of benefits.
Такая передача полномочий Совету по управлению природоохранным районом Канченджанга является важной исторической вехой в передаче полномочий местному населению, особенно в том, что касается мониторинга природных ресурсов, управления ими и их использования и справедливого распределения получаемых благ.
Synonyms and analogies of "devolving power" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 19 ms.
