Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devoting considerable attention
Translation of "devoting considerable attention" in Russian
уделяет значительное внимание
In the field of technical cooperation, the Bank is devoting considerable attention to identifying broader systemic issues that have an impact on the development process, and particularly on the activities of all development assistance providers.
В области технического сотрудничества Банк уделяет значительное внимание выявлению более общих систематических вопросов, которые оказывают воздействие на процесс развития и, прежде всего, на мероприятия всех сторон, предоставляющих помощь в целях развития.
While no large-scale information campaigns had been undertaken since the referendum, his Government was devoting considerable attention to advancing towards self-determination through the territory's active participation in regional integration structures.
Хотя в период после референдума широкомасштабные информационные мероприятия не проводились, его правительство уделяет значительное внимание продвижению вперед в направлении самоопределения посредством активного подключения территории к региональным интеграционным структурам и процессам.
My Government is devoting considerable attention and resources to combat its spread and to limit its impact on our communities.
Мое правительство уделяет значительное внимание и ресурсы на борьбу с распространением этой пандемии, и на ограничение ее влияния на различные группы нашего населения.
For this reason we are devoting considerable attention to the development of culture and extending work in this regard on several fronts.
Поэтому мы уделим существенное внимание развитию культуры и развернём работу по нескольким направлениям.
We look forward to the sixty-first session devoting considerable attention to addressing the negative effects of those issues, including the illegal exploitation of natural resources.
Мы с надеждой рассчитываем, что в ходе шестьдесят первой сессии значительное внимание будет уделено устранению негативных последствий этих проблем, в том числе незаконной эксплуатации природных ресурсов.
The Government is devoting considerable attention to the development of ethnic religious minorities, some of which have a clearly expressed ethnic religious characteristic.
Правительство уделяет большое внимание развитию этнических религиозных меньшинств, причем часть из них имеет четко выраженный этноконфессиональный признак.
The Bank has made poverty reduction its main task, and the Fund is devoting considerable attention to it in the framework of its focus on social issues.
Банк считает сокращение масштабов нищеты своей основной задачей, а Фонд уделяет ей значительное внимание в связи со своей ориентацией на социальные вопросы.
I welcome the fact that the Government is now devoting considerable attention to this issue.
И я рад, что сегодня президент уделяет этому вопросу особое внимание.
I welcome the fact that the Government is now devoting considerable attention to this issue.
Я искренне рад, что находящееся сейчас у власти правительство уделяет этому вопросу пристальное внимание.
The Foundation is devoting considerable attention to developing and supporting folk and classical art.
Значительное место в работе Фонда уделяется развитию и поддержке фольклорного и классического искусства.
In response, United Nations intergovernmental bodies have been devoting considerable attention to the subject of global economic governance.
В ответ межправительственные органы Организации Объединенных Наций стали уделять больше внимания вопросу глобального экономического управления.
The Brazilian Government is devoting considerable attention to cases of forced or slave labour, which are handled by the Ministry of Labour, the Ministry of Justice and the Labour Public Prosecution Service, among others.
Бразильское правительство уделяет значительное внимание рассмотрению случаев принудительного или рабского труда; этими вопросами занимаются министерство труда, министерство юстиции и Служба государственных обвинителей по труду и т.д.
It is encouraging that the United Nations and the Security Council are devoting considerable attention to the conflict in the Democratic Republic of the Congo and in the Great Lakes region as a whole.
И весьма отрадно то, что Организация Объединенных Наций и Совет Безопасности уделяют конфликту в Демократической Республике Конго и в районе Великих озер в целом значительное внимание.
Synonyms and analogies of "devoting considerable attention" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 25 ms.
