Translation of "devoting considerable resources" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
выделяет значительные ресурсы
Namibia is devoting considerable resources and attention to this seemingly daunting battle to contain the spread and limit the impact of this epidemic on our society.
Намибия выделяет значительные ресурсы на эту кажущуюся ошеломительной битву и уделяет ей много внимания, чтобы сдержать распространение и ограничить воздействие этой эпидемии на наше общество.
We are already devoting considerable resources to this end and are ready to do more, preferably together with other donors.
Мы уже направляем значительные средства на решение этой задачи и готовы делать еще больше при участии, желательно, и других доноров.
The government has been tightening security ahead of the conclave through measures like restricting the issuance of visas and devoting considerable resources to watching and containing disturbances like the recent anti-Japanese demonstrations.
Правительство ужесточило меры безопасности перед съездом, ограничило выдачу виз и направило значительные ресурсы на сдерживание таких беспорядков, как недавние антияпонские демонстрации.
Banks in the US and Canada must contend with tighter margins due to persistently low interest rates, while devoting considerable resources to ongoing regulatory requirements as well as technology and development of digital platforms.
Кроме того, банки в США и Канаде вынуждены мириться с неустойчивой маржой из-за постоянно низких процентных ставок, параллельно выделяя значительные средства для соблюдения нормативных требований и усовершенствования цифровых платформ.
With regard to the measures taken to assist Saami families, the Government was devoting considerable resources to the fulfilment of the commitments that it had made and would continue to make.
Что касается деятельности по улучшению положения семей саами, то правительство Финляндии выделяет значительные средства на эти цели для выполнения обязательств, которые оно взяло на себя и будет брать в дальнейшем.
Some Governments are devoting considerable resources to research and development into new applications based on nanotechnology.
Некоторые правительства выделяют значительные ресурсы на проведение научных исследований и опытно-конструкторских разработок, касающихся новых видов применения на базе нанотехнологии.
"Smaller companies saw the transition to IFRS as generally straightforward, with larger organisations managing the transition through early planning and devoting considerable resources to the task."
Для небольших компаний переход на МСФО, как оказалось, не вызвал существенных затруднений, однако для больших организаций переход на МСФО потребовал серьезного предварительного планирования и выделения значительных ресурсов на выполнение этой задачи».
Namibia is devoting considerable resources and attention to this seemingly daunting battle to contain the spread and limit the impact of this epidemic on our society.
Намибия выделяет значительные ресурсы на эту кажущуюся ошеломительной битву и уделяет ей много внимания, чтобы сдержать распространение и ограничить воздействие этой эпидемии на наше общество.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "devoting considerable resources" in English