She devoutly prayed every morning, believing in the power of her intentions.
Каждое утро она искренне молилась, веря в силу своих намерений.
He devoutly helped his neighbor, believing that small acts of kindness could change lives.
Он искренне помогал своему соседу, веря, что маленькие добрые дела могут изменить жизни.
He spoke devoutly about his beliefs, captivating everyone in the room.
Он благоговейно говорил о своих убеждениях, захватив всех в комнате.
He stood devoutly at the altar, lost in his thoughts and prayers.
Он стоял благоговейно у алтаря, погруженный в свои мысли и молитвы.
He devoutly shared his beliefs, hoping to inspire others on their journeys.
Он благоговейно делился своими убеждениями, надеясь вдохновить других на их пути.
He devoutly wrote in his journal, expressing gratitude for each day.
Он благоговейно писал в своем дневнике, выражая благодарность за каждый день.
Utah, for instance, has ever been devoutly anti-gambling.
Юта, например, всегда искренне выступала против азартных игр.
Utah, for example, has always been devoutly anti-gambling.
Юта, например, всегда искренне выступала против азартных игр.
He truly believes in his band and devoutly loves his work.
И еще он очень верит в свою группу и искренне любит свою работу.
Especially if you devoutly wish the citizens of that country to put the era of those venal governments behind them.
Особенно если ты искренне желаешь гражданам этой страны оставить эпоху коррумпированных правительств позади.
Performing their duty, visitors feel the need to devoutly kneel in front of their holy forms.
Все гости чувствуют необходимость, выполняя свой долг, благоговейно преклонить колена перед их святыми образами.
I wished to see this done after the first world war, and I devoutly trust that it may be done forthwith.
Я желал видеть это выполненным после первой мировой войны, и я искренне полагаю, что это можно сделать немедленно.
Today with all the over-dramatized conflict between science and religion, it's easy to forget that many of the greatest minds in science were actually devoutly religious.
Сегодня излишне драматизировать конфликт между наукой и религией, это легко забыть, зная, что многие из величайших умов в науке были на самом деле искренне религиозны.