The parent hard-disk image can be any of the mentioned hard-disk image types, including another differencing hard-disk image.
Родительский образ жесткого диска может быть любым из упомянутых типов образов жесткого диска, в том числе и другой разностный образа жесткого диска.
An archival copy is recommended because the Windows XP Mode environment uses two virtual hard disks-a parent virtual hard disk and a differencing disk.
Архивную копию рекомендуется иметь в силу того, что в среде Windows XP Mode используется два виртуальных жестких диска - родительский виртуальный жесткий диск и разностный диск.
As shown, for example, the system may include a document collection system 102, document layout system 104, document navigation system 106 and/or document differencing system 108.
Как показано, например, система может включать в себя систему 102 сбора документа, систему 104 компоновки документа, систему 106 навигации документа и/или систему 108 управления доступом.
According to example embodiments of the present disclosure, the panoptic visualization system 100 and its subsystems including the document collection system 102, document layout system 104, document navigation system 106 and document differencing system 108 may be implemented by various means.
В соответствии с иллюстративными вариантами осуществления настоящего изобретения система 100 паноптической визуализации и ее подсистемы, включающие систему 102 сбора документа, систему 104 компоновки документа, систему 106 навигации документа и систему 108 управления доступом могут быть реализованы различными средствами.
A simple way to correct for a seasonal component is to use differencing.
Простым способом корректировки сезонного компонента является использование разности.
Seasonal patterns require respective seasonal differencing (see below).
Сезонная составляющая требует взятия соответствующей сезонной разности (см. ниже).
The differencing index is determined by subtracting from growth sitting leg length.
Разностный индекс определяется путем вычитания из роста сидя длины ног.
Due to the effective differencing algorithm, the program can run fast file synchronization.
Благодаря использованию эффективного разностного алгоритма, она способна быстро выполнять синхронизацию файлов.
Applies to dynamically expanding virtual hard disks and differencing virtual hard disks.
Применяется к динамически расширяемым и разностным виртуальным жесткий дискам.
The maximum size of a differencing disk is restricted by the maximum size of its parent hard disk.
Максимальный размер разностного диска ограничен максимальным размером его родительского жесткого диска.
For a differencing disk, you must specify the location of the disk you want to use as the parent virtual hard disk.
Для разностного диска необходимо указать расположение диска, который будет использоваться в качестве родительского виртуального жесткого диска.
You can either copy the contents of the parent disk and differencing disk into a new virtual hard disk, which leaves both source disks intact, or you can apply the changes to the parent disk.
Можно либо скопировать содержимое родительского диска и разностного диска на новый виртуальный жесткий диск (при этом оба исходных диска не изменяются), либо применить изменения к родительскому диску.
Applies to differencing disks only.