Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
differing view
Translation of "differing view" in Russian
иного мнения
иное мнение
Sasha has a differing view.
У Саши другое мнение.
committee has advised him that it holds a differing view.
Министр добавил, что он придерживается иного мнения.
Police have a differing view.
Полиция придерживается иного мнения.
All of this said, we are well aware that others have a differing view on the scope issue.
Вместе с тем мы прекрасно понимаем, что другие имеют иное мнение по проблеме сферы охвата.
Companies that restrict employees' access to social networks, ultimately have a differing view to the benefits of social media.
Компании, которые ограничивают доступ сотрудников к социальным сетям, в конечном счете, имеют искаженные представления о пользе социальных сетей.
Both sides apparently have differing view of what "denuclearization" means.
В частности, разная трактовка сторон касательно того, что означает "денуклеаризация".
A differing view was that, in order to ensure fairness in the competition among suppliers and contractors, it would not be sufficient to provide for the circulation of clarifications of solicitation documents, without also requiring an analogous procedure at the important threshold stage of pre-qualification.
Противоположное мнение заключалось в том, что в целях обеспечения справедливой конкуренции между поставщиками и подрядчиками было бы недостаточно предусмотреть распространение разъяснений относительно тендерной документации без параллельного установления требования о соблюдении аналогичной процедуры на важном пороговом этапе предквалификационного отбора.
According to a differing view, a potential example of a sampling error in evolution is genetic drift; a change is a population's allele frequencies due to chance.
Согласно другому мнению, потенциальным примером ошибки выборки в эволюции является генетический дрейф; изменение является частотой аллеля населения из-за случайности.
A minority seemed to be of a differing view and could not concur with the above-mentioned conclusions because, in their national legislation, the joint and several nature of the liability coincided with the primary character of the guarantee
Участники, оказавшиеся в меньшинстве, очевидно, придерживались иного мнения и не могли согласиться с вышеупомянутыми выводами, поскольку в их национальном законодательстве понятие солидарной ответственности и ответственности по делимым обязательствам по смыслу совпадает с понятием первичного характера гарантии.
And you certainly have a right to have a differing view.
Но, разумеется, Вы имеете право на другую точку зрения.
The representative of Japan held a differing view, stating that the sub-committee should be independent of the Committee against Torture and she proposed deleting the reference to the Committee against Torture in article 2.
Представитель Японии выразила иное мнение, заявив, что подкомитет должен быть независимым от Комитета против пыток, и в этой связи она предложила исключить ссылку на Комитет против пыток, содержащуюся в статье 2.
He therefore proposed to communicate to the High Commissioner for Human Rights the points on which the Committee took a differing view and to attach to that communication a copy of the recommendations that the Committee had adopted with regard to Japan, as an illustration of its position.
В этой связи он предлагает уведомить Верховного комиссара по правам человека о тех пунктах, по которым у Комитета имеются иные точки зрения, и приложить к своим замечаниям копию рекомендаций, которые он принял в отношении Японии, для иллюстрации своей позиции.
Synonyms and analogies of "differing view" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain differing view
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 23 ms.
