He gazed at the letter, knowing he was sentenced to a difficult path ahead.
Он смотрел на письмо, осознавая, что ему предстоит трудный путь впереди.
Her perversity shocked everyone, as she always chose the difficult path.
Её своенравие шокировало всех, так как она всегда выбирала самый трудный путь.
Walk this difficult path in this battle with a monster living inside you.
Пройдите этот сложный путь в борьбе с чудовищем, живущем внутри.
An already difficult path of harmonization had to be gone through again.
Фактически, и без того сложный путь согласования пришлось проходить снова.
And not everyone has the ability to go down this difficult path.
This is a difficult path to becoming a lawyer.
Вот такой непростой путь необходимо пройти человеку, чтобы стать адвокатом.
She clearly knows better, yet she still chose the difficult path.
Она явно знает, как лучше, но всё равно выбрала трудный путь.
Honor yourself for the difficult path that you have taken.
Уважайте себя за тот трудный путь, который вы выбрали.
We realize that ours is a long and difficult path.
Мы понимаем, что нам предстоит долгий и трудный путь.
I thank all who have stood by me on this difficult path.
If you insist on this difficult path, I will go with you.
Если вы продолжите ваш трудный путь, я пойду с вами.
I wish all the best to my successor on this very difficult path.
Я желаю всяческих успехов моему преемнику на этом весьма трудном пути.
I took the difficult path to set boundaries and define its limits.
Я прошла трудный путь, чтобы установить границы и определить свои пределы.