Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
difficult to devise
Translation of "difficult to devise" in Russian
трудно разработать
сложно разработать
Nevertheless, it believed that it would be difficult to devise a mechanism of general or automatic application for situations that could, in reality, only be addressed on a case-by-case basis.
Тем не менее она считает, что будет трудно разработать механизм, который будет как правило или автоматически применяться в ситуациях, которые на практике могут быть урегулированы только в каждом отдельном случае.
As it is very difficult to devise clinical studies that measure the effectiveness of acupuncture against a placebo, it is hard to create a definitive list of conditions in which acupuncture may be effective.
Поскольку очень трудно разработать клинические исследования, которые измеряют эффективность иглоукалывания против различных заболеваний, то трудно создать точный список состояний, при которых иглоукалывание может быть эффективным.
It is difficult to devise a dosage schedule using other forms of ginkgo, owing to the extreme variation in the content of active compounds in dried leaf and crude extracts.
Трудно разработать график приема для других форм гинкго вследствие крайне высокого расхождения в содержании активных соединений в сушеных листьях и сырых экстрактах.
It was difficult to devise a system that would take full account of all three principles, since those principles were to some extent mutually exclusive.
Трудно разработать систему, которая в полной мере учитывала бы все три принципа, поскольку эти принципы носят в некоторой степени взаимоисключающий характер.
It is very difficult to devise European population policies in a framework where cross-national and even regional demographic situations are so different.
Весьма трудно разработать общеевропейскую политику в области народонаселения в условиях, когда кросснациональные и даже региональные демографические тенденции носят столь разнонаправленный характер.
Placebos may be difficult to devise because identifying the effective component of a CAM therapy may be difficult.
Плацебо трудно разработать, т.к. трудно определить эффективный компонент терапии КАМ.
Without considerable progress on these fronts, it will be very difficult to devise a viable exit strategy for UNMIL.
Без существенного прогресса в этом направлении будет крайне трудно разработать реальную стратегию ухода для МООНЛ.
It is very difficult to devise rules to follow.
Очень трудно установить правила, которым необходимо следовать.
With sufficient support, policies to offset rising inequality are not difficult to devise.
При достаточной поддержке не составит труда разработать политику компенсации растущего неравенства.
The lack of such information has also made it difficult to devise long-term solutions for this population.
Отсутствие такой информации осложняет поиск долгосрочных решений проблем, с которыми сталкивается эта группа населения.
But such criteria may be difficult to devise, and the system costly to operate.
But it is in fact very difficult to devise a procedure which is seen as neutral by everyone.
Однако в действительности очень трудно выработать процедуру, которая будет всеми восприниматься как нейтральная.
The users do not utilize complex or longer passwords, as a rule, because these are difficult to devise and memorize.
Пользователи не применяют сложные или длинные пароли, так как их трудно придумывать и запоминать.
Synonyms and analogies of "difficult to devise" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 32. Exact: 32. Elapsed time: 32 ms.
