Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
difficult to dissociate
Translation of "difficult to dissociate" in Russian
трудно отделить
The concepts of culture and religion are, however, inextricably linked; it is therefore difficult to dissociate religion from culture or customs and traditions, since religion is itself a tradition.
Вместе с тем понятия культуры и религии неразрывно связаны между собой; поэтому трудно отделить религию от культуры или обычаев и традиций, так как религия сама является традицией.
The Court notes that when it comes to allegations of political or other ulterior motives in the context of criminal prosecution, it is difficult to dissociate the pre-trial detention from the criminal proceedings within which such detention had been ordered.
Суд отмечает, что когда дело касается обвинений в политических или иных скрытых мотивах в контексте уголовного преследования, трудно отделить досудебное содержание под стражей от уголовного судопроизводства, в котором было принято решение об этом содержании под стражей.
It is difficult to dissociate punishment from additional physical pain.
Трудно отделить наказание от дополнения в форме физической боли.
He found it difficult to dissociate his dreams from his reality.
Ему было сложно разделить мечты и реальность.
It is extremely difficult to dissociate maturity of the anatomical structures of the nervous system from maturity caused by training.
Чрезвычайно трудно дифференцировать созревание нервной системы в связи с формированием анатомических предпосылок от созревания, обусловленного социализацией, тренировками.
As a result, religious status is often difficult to dissociate from the cohesion of a social group in terms of its identity or ethnic origin and largely covers minority status [Ben Achour, 1994].
Из этого следует, что зачастую религиозный фактор прочно связан с идентифицирующей или даже этнической основой какой-либо социальной группы и в значительной мере отражает своеобразие меньшинств [Бен Ашур, 1994]29.
It is difficult to dissociate Spirit from Matter.
Трудно разъединить дух от материи.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "difficult to dissociate" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 21 ms.
