Nonetheless, light will diffract if the opening is small enough.
Тем не менее, свет будет дифрагировать, если отверстие достаточно маленькое.
X-rays have shorter wavelengths, so they will diffract, or bounce off atoms.
Рентгеновские лучи имеют меньшую длину волны, поэтому они будут дифрагировать или отражаться от атомов.
It identifies what these are, and then predicts how they will affect sounds being produced, whether it be to reflect, scatte, r or diffract them.
Она определяет их, а затем предсказывает, как они повлияют на создаваемые звуки, будут ли отражать, рассеивать или преломлять их.
At various points where the composition of this shroud changes, a ring is formed that will reflect and diffract light outbound from the corpus of Planet X.
Различные места, где состав этого покрова изменяется, образуют кольцо, которое будет отражать и преломлять свет, идущий от тела Планеты Х.
As the wavelength of a wave becomes smaller than the obstacle that it encounters, the wave is no longer able to diffract around the obstacle, instead the wave reflects off the obstacle.
Так как длина волны становится меньше, чем препятствие, с которым она сталкивается, волна уже не в состоянии рассеиваться вокруг него, и вследствие чего отражается.
Dubochet realised that if he could get water to form glass, electron beams would diffract evenly and provide a uniform background.
Дюбоше понял, что если он сможет получить этот материал, также известный как остеклованная вода, пучок электронов будет рассеиваться равномерно и обеспечивать однородный фон.
Each wafer has uneven surfaces that help diffract light coming from the object in different directions.
Каждая из них имеет неровные поверхности, которые помогают дифрагировать свет, исходящий от объекта в разных направлениях.
The shorter wavelengths of ultrasonic sounds make them more likely to bounce back to the bat, rather than diffract, or bend around, objects.
Ультразвуковые звуки с меньшей длиной волны делают их более вероятными отскакивать от летучей мыши, а не дифрагировать или огибать объекты.
Our own studies indicate that plants and their leaves absorb, diffract or reflect background noise, thereby making the environment more comfortable for the occupants.
Исследования показали, что растения и их листья поглощают, преломляют или отражают фоновый шум, тем самым делая среду более комфортной для людей.
However, since they rely on the acousto-optic effect of sound waves to diffract and shift the frequency of light, imaging quality is comparatively poor, and the optical design requirements are more stringent.
Однако, так как они полагаются на acousto-оптический эффект звуковых волн дифрагировать и переместить частоту света, качество отображения сравнительно плохо, и оптические конструктивные требования более строгие.
When the Sun is in the right position and mostly hidden by thick clouds, these thinner clouds significantly diffract sunlight in a nearly coherent manner, with different colors being deflected by different amounts.
Когда Солнце находится в определённом положении и, в основном, спрятано в густых облаках, то эти тонкие облака значительно преломляют солнечный свет согласованным образом, отклоняясь на различные цвета.
Water waves diffract when they encounter boats or large rocks.
Водные волны дифрагируют, когда сталкиваются с лодками или большими скалами.