Pollution from both point and diffuse sources exacerbates the freshwater challenge.
Загрязнение из точечных и диффузных источников обостряет проблему наличия пресной воды.
Some delegations were in favour of including diffuse sources in the first step.
Несколько делегаций выступили за включение в первый этап диффузных источников.
Collects diffuse light, concentrates it into a single, highly-charged ray.
Она собирает рассеянный свет и превращает его в мощно заряженный луч.
Light should include components both of diffuse and of direct radiation.
Свет должен включать компоненты как рассеянного, так и прямого излучения.
Most of these objectives are extremely diffuse and difficult to measure.
Большинство этих задач весьма размыты и с трудом поддаются оценке.
There is also diffuse infrared emission from interstellar dust between the stars.
Имеется также диффузное инфракрасное излучение от межзвездной пыли между звездами.
This type of chandelier used to create a diffuse and indirect lighting.
Этот тип люстр используется для создания рассеянного и отраженного освещения.
If there is a diffuse form of the disease cancer almost never develops.
При наличии диффузной формы заболевания рак почти никогда не развивается.
It may occur without alarming symptoms until septicaemia or diffuse peritonitis sets in.
Это может произойти без тревожных симптомов до развития септицемии или диффузного перитонита.
Without a condenser, light becomes diffuse and the image loses its details.
Без конденсора свет становится рассеянным, и изображение теряет детали.
Most often it is sarcoidosis, tuberculosis, diffuse connective tissue diseases.
Чаще всего это саркоидоз, туберкулез, диффузные заболевания соединительной ткани.
Monitoring the dynamics of diffuse connective tissue diseases and evaluating their treatment.
Наблюдение за динамикой диффузных заболеваний соединительной ткани и оценка их лечения.
Dark matter, according to the prevailing theory, should be more diffuse.
Темная материя, согласно доминирующей теории, должна быть более рассеянной.