Artistic diffuseness can evoke various emotions depending on the viewer's perspective.
Художественная рассеянность может вызывать различные эмоции в зависимости от точки зрения зрителя.
In our team meeting, the diffuseness of points discussed led to a chaotic agenda.
На нашем командном собрании рассеянность обсуждаемых пунктов привела к хаотичной повестке дня.
I prefer writing that has clarity over diffuseness in its arguments.
Я предпочитаю ясность в письме, чем многословие в аргументах.
A good editor helps to eliminate diffuseness from an author's work.
Хороший редактор помогает устранить многословие в работе автора.
Taking into account the diffuseness of Gans' conclusions on the law of inharitance in concrete countries, the author states that the goal of the global "totality" was not achieved by Gans in his work because it was beyond the opportunities of the particular researcher.
Учитывая расплывчатость выводов Ганса о наследственном праве конкретных государств, автор констатирует, что задача глобальной «тотальности» не была достигнута Гансом в вышеупомянутой работе в связи с тем, что это превышало возможности отдельного ученого.
The diffuseness of her personality, with its generalised receptivity and lack of focus, also facilitates receiving ESP.
Расплывчатость ее личности с присущей ей обобщенной восприимчивостью и недостатком сосредоточенности также способствует развитию экстрасенсорного восприятия.
His writing suffered from diffuseness, making it difficult for readers to stay engaged.
Его писательский стиль страдал от многословия, что затрудняло читателям поддерживать интерес.
His writing style often suffers from diffuseness, lacking clarity and precision.
Его стиль письма часто страдает от рассеянности, не хватает ясности и точности.
During winter, the diffuseness of snow creates a soft, quiet atmosphere outside.
Зимой рассеянность снега создает мягкую, тихую атмосферу на улице.
Her speech lacked focus and was marked by an unsettling diffuseness.
В её речи отсутствовала сосредоточенность, и её характеризовала тревожная рассеянность.
Nature's diffuseness can be observed in the way trees grow far apart.
Рассеянность в природе можно наблюдать в том, как деревья растут на расстоянии друг от друга.
The diffuseness of opinions on the topic made consensus nearly impossible.
Рассеянность мнений по поводу темы делала консенсус практически невозможным.
He tried to avoid diffuseness by sticking strictly to the topic.
Он пытался избежать многословия, строго придерживаясь темы.