It should also focus on the challenges posed by digitalization.
Необходимо учитывать и риски, которые таит в себе цифровизация.
Growing digitalization is also affecting the format of care provided.
Растущая цифровизация влияет и на сам формат оказания медицинской помощи.
The digitalization of real-world objects is of vital importance in various application domains.
Оцифровка объектов реального мира имеет огромное значение в различных областях применения.
Without digitalization, these fragile manuscripts will inevitably plunge into oblivion soon.
Без оцифровки эти хрупкие рукописи неизбежно вскоре погрузятся в забвение.
Connectivity through digitalization is the enabler of both automation and electromobility.
Подключенность посредством дигитализации способствует развитию как автоматизации, так и электромобильности.
A nation of shopkeepers cannot ignore digitalization if it wants continued prosperity.
Нация лавочников не может игнорировать цифровизацию, если хочет дальнейшего процветания.
This pilot program will set the stage for broader digitalization of government services.
Этот пилотный проект подготовит почву для более широкой цифровизации государственных услуг.
The firm's early digitalization strategy is beginning to reap dividends in efficiency gains.
Ранняя стратегия цифровизации фирмы начинает приносить плоды в виде роста эффективности.
More new opportunities for logistics, refining, and marketing through digitalization.
Рост новых возможностей логистики, переработки и сбыта благодаря цифровизации.
The ports comes the digitalization and naturally optimizes many processes.
В порты приходит цифровизация и естественным путём оптимизирует многие процессы.
There were discussed achievements and prospects of digitalization in the construction industry.
Предметом обсуждения стали достижения и перспективы цифровизации в строительной индустрии.
Our delegation also includes companies operating in the field of digitalization.
Также в составе нашей делегации есть компании, которые занимаются цифровизацией.