Advertising
Register for free: access more results and features
dignifying
Definition
облагородить
She has created her own language, dignifying and elevating African Americans, women, and freedom of expression.
Она создала свой собственный язык, достойный и возвышающий афроамериканцев, женщин и свободу слова.
On the other hand, telling the truth is superior and dignifying.
Конечно же, говорить правду лучше и достойнее.
And stop dignifying that ridiculous myth.
Вы не должны обращать внимания на этот нелепый миф.
Rather, we should work collectively to find practicable and dignifying solutions to the problems associated with migration.
В свете изложенного представляется, что нам необходимо коллективно работать над поиском практических и достойных решений проблем, связанных с миграцией.
And we want public transportation, lots of it, public transportation that is clean and dignifying.
Нам нужен общественный транспорт, много общественного транспорта, чистого и пристойного.
We are betting on the universalization of security based on respect for human rights as an unwavering commitment and on dignifying human life.
Мы делаем ставку на универсализацию безопасности, в основе которой лежит соблюдение прав человека в качестве неизменной приверженности, а также обеспечение достойной жизни для людей.
It is not even worth dignifying with the term "science."
Сегодня она не соответствует даже смыслу слова «наука».
I don't find it dignifying.
Не думаю, что это достойно подражания.
Do your work with the certainty that it is a blessing to have it: work is dignifying.
Выполняйте свою работу с уверенностью, что это благословение: работа достойна.
Civil service must be composed of humanitarian, cultural and activities of social solidarity that are dignifying for those who perform them and useful to the community.
Гражданская служба предполагает такую гуманитарную, культурную деятельность и деятельность в интересах социальной солидарности, которая не ущемляла бы достоинство проходящих ее лиц и была полезной для общества.
Every worker shall, in accordance with law, have the right to healthy, safe, and dignifying working conditions, to limitation of the maximum working time, to daily and weekly rest, and to annual paid leave.
Каждый работник в соответствии с законом имеет право на здоровые, безопасные и достойные условия труда, ограничение максимального рабочего времени, ежедневный и еженедельный отдых, а также ежегодный оплачиваемый отпуск.
It contained interviews with a number of theatre artists, professionals and academics across the world on the capacity of theatre to open spaces for voicing stories, bridging differences, dignifying memories and forging new paths to peace, providing a context for conversation and dialogue.
В нем были показаны интервью с целым рядом актеров театра, специалистов и ученых из разных стран мира, посвященные возможностям театра по представлению историй, стиранию различий, облагораживанию памяти и прокладыванию новых путей к миру, создавая при этом условия для общения и диалога.
He soon extended his military power over the whole country, crushing tribal revolts and political opposition, and dignifying his authoritarian rule with a constitutional façade.
Вскоре ему удалось распространить свою власть на всю страну, 430 подавить восстания племен и политической оппозиции и облагородить свое авторитарное правление конституционным фасадом.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with dignifying: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "dignifying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 48. Exact: 48. Elapsed time: 26 ms.
