Physicists measure phenomena using dimensionless quantities to unify different scales.
Физики измеряют явления, используя безразмерные величины, для объединения различных масштабов.
It is unacceptable to equalize even formal dimensionless quantities of different origins (e.g. solutions concentration and wave phase).
Даже формально безразмерные величины разной природы (например, концентрация растворов и фаза волны) недопустимо приравнивать.
For example, in the case of a hypothetically varying gravitational constant, G, the relevant dimensionless quantities that potentially vary ultimately become the ratios of the Planck mass to the masses of the fundamental particles.
Например, в случае гравитационной постоянной G соответствующие безразмерные величины будут в конечном счёте равны отношению планковской массы к массе элементарных частиц.
When Planck units are used and such equations of physical law are expressed in this nondimensionalized form, no dimensional physical constants such as c, G, h, ε0, nor kB remain, only dimensionless quantities.
Когда используются планковские единицы и уравнения физических законов выражены в такой необразмеренной форме, то исчезают все размерные физические константы, такие как с, G или h, остаются только безразмерные величины.
Dimensionless quantities like the aspect ratio are vital in computer graphics programming.
Безразмерные величины, такие как соотношение сторон, являются важными в программировании компьютерной графики.
Heat transfer coefficients are often expressed as dimensionless quantities for simplification.
Understanding dimensionless quantities is integral for students in physics and engineering.
Понимание безразмерных величин необходимо для студентов, изучающих физику и инженерное дело.
Many dimensionless quantities help determine the efficiency of various mechanical systems.
Множество безразмерных величин помогает определить эффективность различных механических систем.
Then I came up with the idea of developing dimensionless quantities for flow and heat transfer and translated them into code.
Затем мне пришла в голову идея разработки безразмерных величин для потока и теплопередачи, и я перевел их в код.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.