Cellulite is an irregular dimpling of the skin.
Целлюлит - это нерегулярная ямочка на коже.
It came as a total shock as this dimpling (in the pic) is the only symptom I had, she wrote.
Это стало полным шоком, поскольку эта ямочка является единственным симптомом, который у меня был», - подписала фотографию Шерри.
Mesotherapy is a permanent solution that eliminates dimpling and extra fat under the skin.
Мезотерапия является постоянным решением, которое устраняет рябь и лишний жир под кожей.
the orange peel effect happens because the dermis is weakened, allowing those swollen fat cells to push towards the skin's surface where they disrupt the tissue causing dimpling.
Эффект «апельсиновой корки» происходит потому, что кожа ослаблена, позволяет опухшие жировые клетки подтолкнуть к поверхности кожи, где они разрушают ткани, что вызывает рябь.
The dimpling clouds scattered across the sky like cotton candy.
Облака с ямочками разбросаны по небу, как сахарная вата.
The dimpling pattern on the snowflakes made them look like tiny stars.
Рисунок на снежинках с ямочками делал их похожими на маленькие звёзды.
The wind played over the dimpling fields, creating waves of golden grain.
Ветер играл над полями с ямочками, создавая волны золотых колосьев.
She picked up the dimpling seashell, feeling its smooth, indented surface.
Она подняла ракушку с ямочками, почувствовав её гладкую, вдавленную поверхность.
The fabric had a dimpling texture, adding depth to the simple dress design.
Ткань имела текстуру с ямочками, добавляя глубину простому дизайну платья.
The dimpling hills in the distance gave the landscape a soft, rolling appearance.
Холмы на горизонте с ямочками придавали пейзажу мягкий, волнистый вид.
The pastry emerged golden and crisp, its dimpling surface promising a delightful crunch.
Пирог вышел золотистым и хрустящим, его поверхность с ямочками обещала вкусный хруст.
The dimpling texture of the paper gave it a unique, artistic look.
Текстура бумаги с ямочками придавала ей уникальный, художественный вид.
Children giggled as they splashed in the dimpling water at the park fountain.
Дети весело брызгались в воде с ямочками у фонтана в парке.