Advertising
Register for free: access more results and features
dirty float
Definition
Translation of "dirty float" in Russian
Definition NEW
грязный флоат
грязного флоата
Government intervention in currency markets sometimes goes beyond merely smoothing its exchange rate and may involve a deliberate attempt to manipulate the exchange rate so as to gain a trading advantage over other countries (a so-called dirty float).
Более того, вмешательство государства в процессы, происходящие на валютном рынке, иногда выходит за рамки простого «сглаживания» валютного курса и может вылиться в сознательную попытку манипулировать валютным курсом, чтобы добиться преимущества в торговле над другими странами (так называемое «грязное плавание»).
It will often have some influence over any official or mandated exchange rates: Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ("managed float" or "dirty float").
Часто это будет иметь некоторое влияние на официальные или санкционированные обменные курсы: Некоторые обменные курсы управляются, некоторые из них основаны на рыночных условиях (в свободном обращении), а многие из них где-то посередине ("управляемого плавания" или "грязного плавания").
Countries prefer a dirty float when they seek to protect their exports.
Страны предпочитают грязный флоат, когда стремятся защитить свои экспортные товары.
During recessions, many governments rely on a dirty float to manage currency volatility.
Во время рецессий многие правительства полагаются на грязный флоат для управления волатильностью валют.
A dirty float allows countries to intervene in the currency markets when needed.
Грязный флоат позволяет странам вмешиваться в валютные рынки по мере необходимости.
Analysts predict that a dirty float will become more common among emerging markets.
Аналитики прогнозируют, что грязный флоат станет более распространенным среди развивающихся рынков.
A properly managed dirty float can ensure a country's financial stability.
Грамотно управляемый грязный флоат может гарантировать финансовую стабильность страны.
A dirty float can lead to increased market uncertainty and speculator activities.
Грязный флоат может привести к увеличению неопределенности на рынке и активизации спекулянтов.
A dirty float allows a balance between free market forces and state intervention.
Грязный флоат позволяет балансировать между силами свободного рынка и вмешательством государства.
The Japanese government's currency intervention policy has been in place since 1973, which places the yen under a "dirty float" regime.
С 1973 года руководство страны начало проводить политику валютного вмешательства, поэтому иена попала под режим "грязного плавания".
Countries with a dirty float often respond quickly to market fluctuations.
Страны с грязным флоатом часто быстро реагируют на рыночные колебания.
A clean float is the opposite of a dirty float, which occurs when government rules or laws affect the pricing of currency.
Клинфлот противоположность грязного флоата, который происходит, когда правительственные правила или законы влияют на ценообразование валюты.
Synonyms and analogies of "dirty float" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 20 ms.
