Some time after saving what was left of Class 78th, the Future Foundation also found what was left of Ultimate Despair, left in utter disarray after the failure of the Mutual Killing Incident.
Вскоре после того, как они спасли то, что осталось от класса 78, Основание Будущего также нашли членов "Абсолютного Отчаяния", оставленных в чрезвычайном беспорядке после неудачи Взаимного Смертельного Инцидента.
Her schedule was in complete disarray after missing the alarm.
The kids' huddle in the corner showed their complete disarray after the surprise fire alarm.
Детская суматоха в углу показала их полное замешательство после неожиданного пожара.
However, the industry fell into disarray after independence and was unable to meet even the domestic demand.
Однако после отрасль пришла в упадок и не могла удовлетворить даже внутренний спрос.
Cavalry, usually operating on the flanks of the main battle, were used to mop up opposing infantry put in disarray after they had been subjected to repeated showers from the archers.
Кавалерия, обычно действующая на флангах главного сражения, использовалась для того, чтобы вытереть противостоящую пехоту, помещенную в беспорядки после того, как они были подвергнуты повторным шатрам от лучников.
Its plans to build a huge train line running from coast to coast of the continent are backfiring as Brazil's economy tanks and its political system is in disarray after a massive corruption scandal.
Его планы строительства огромной железной дороги, соединяющей западные и восточные побережья континента, неожиданно провалились в результате экономического кризиса и политического хаоса в Бразилии после крупного коррупционного скандала.
They need to build new hostels and lecture halls since the campus has been left in a state of disarray after the northern Sudanese government used it as an army base.
Для этого требуется строительство новых общежитий и лекционных залов, поскольку кампус использовался войсками северного Судана как армейская база и находится в полуразрушенном состоянии.
The office was in complete disarray after the failed merger, resembling a Looney Tunes cartoon more than a professional workspace.
После неудачного слияния в офисе царил полный кавардак, больше напоминающий мультфильм, чем профессиональное рабочее пространство.
However, her progress is thrown into disarray after she returns to Delhi to visit family.
Но её чувства тут же приходят в смятение, когда она возвращается в Дели проведать семью.
The Jedi Temple is in disarray after a vicious terrorist attack.
The process of awarding the 2022 Winter Olympics is in disarray after two leading contenders pulled out amid growing concern over cost overruns, the use of public funds and corruption.
Процесс награждения победителей Зимних Олимпийских игр 2022 находится под угрозой после того, как два ведущие участника мероприятия сообщили о перерасходе государственных средств, использовании государственных фондов и коррупции.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.